24 - The Frights

Holy fucking hell I haven’t seen you in a while

A tidal wave of years have crashed and a couple thousand miles

I should have got your number my phone was in my hand

But I was born twenty years ago I’m no good at making plans

I heard you moved to Austin how’s your girlfriend how’s your mom

And does she still live downtown or did she find another job

Well tell them I said hi send my love and all that stuff

Cause I was born twenty years ago I’m no good at staying in touch

How’s he holding up is he still out in Palm Springs

And does he ever ask about the band and all those things

Well tell him that I miss him and that I wish him all the best

Cause I was born twenty years ago I’m no good at sending texts

The last time that I saw you you were walking through the mall

Working for the UPS the branded socks and all

We didn’t even talk we only hugged and then you went

Cause I was born twenty years ago I’m no good at being a friend

Santo infierno, no te he visto en mucho tiempo

Un maremoto de años se ha estrellado y un par de miles de millas

Debí tener tu número mi teléfono estaba en mi mano

Pero nací hace veinte años, no soy bueno para hacer planes

Escuché que te mudaste a Austin, ¿cómo está tu novia, cómo está tu madre?

¿Y sigue viviendo en el centro o encontró otro trabajo?

Bueno, diles que dije hola envía mi amor y todas esas cosas

Porque nací hace veinte años, no soy bueno para mantenerme en contacto

¿Cómo le va? ¿Todavía está en Palm Springs?

¿Y alguna vez pregunta sobre la banda y todas esas cosas?

Pues dile que lo extraño y que le deseo lo mejor

Porque nací hace veinte años, no soy bueno para enviar mensajes de texto

La última vez que te vi estabas caminando por el centro comercial

Trabajando para la UPS los calcetines de marca y todo

Ni siquiera hablamos, solo nos abrazamos y luego te fuiste

Porque nací hace veinte años, no soy bueno para ser un amigo