Two Horizons - The Foreshadowing

My heart is empty for each of your tales

My inner voice is like a siren

And if she could warn me from dangers and hate

My conscience will find two horizons

A thousand voices has talked to my soul

Each one has spoken his own plain truth

And if I’ll find the best one for myself

My conscience will find two horizons

We had enough

And now we set off our way

We’ll meet again

So long

We had enough

It’s time to split up old days

Pale and afraid

We part

The clouds have vanished

Or simply too far

We left our bodies here to dry up

It’s been a long walk away from my mind

My conscience will find two horizons

We had enough

And now we set off our way

We’ll meet again

So long

We had enough

It’s time to split up old days

Pale and afraid

We part

We had enough

And now we’ll split up our ways

We’ll meet again

Somehow

Mi corazón está vacío por cada uno de tus cuentos

Mi voz interior es como una sirena

Y si pudiera advertirme de los peligros y el odio

Mi conciencia encontrará dos horizontes

Mil voces han hablado a mi alma

Cada uno ha dicho su propia verdad llana

Y si encontraré el mejor para mí

Mi conciencia encontrará dos horizontes

Tuvimos suficiente

Y ahora nos ponemos en camino

Nos veremos otra vez

Hasta la vista

Tuvimos suficiente

Es hora de dividir los viejos tiempos

pálido y asustado

Nos separamos

Las nubes se han desvanecido

O simplemente demasiado lejos

Dejamos nuestros cuerpos aquí para que se sequen

Ha sido un largo camino lejos de mi mente

Mi conciencia encontrará dos horizontes

Tuvimos suficiente

Y ahora nos ponemos en camino

Nos veremos otra vez

Hasta la vista

Tuvimos suficiente

Es hora de dividir los viejos tiempos

pálido y asustado

Nos separamos

Tuvimos suficiente

Y ahora dividiremos nuestros caminos

Nos veremos otra vez

De algun modo