A continuación la letra de la canción Look To The Skies Artista: The Filaments Con traducción
Texto original con traducción
The Filaments
Dystopian machines of the empire compose
Ever more kill lists from data and code
The synapse of Skynet defers to the maths
Targets are signed off and orders dispatched
Your safe in the control room, surrounded by screens
Ignoring the smirks of the other marines
The bombs miss their targets, though try as you may
You massage the numbers cause they’re falling astray
Those kids won’t be playing today
Not out in the blazing sun
They look to the skies and curse what we’ve done
So now it’s been a few years and you can’t keep the count
A drop of dutch courage might just straighten you out
Hesitation creeping, your thoughts start to cloud
A predator missile strike annihilates your doubt
You’re going over the story, they all picked a side
Passing your judgment over who lives and dies
You take the King’s shilling and much to your disgrace
You kick up the dust, a violent circle of hate
Those kids won’t be playing today, not out in the blazing sun
They know what it means when the drones overhead and they know now to run
Those kids won’t be playing today, not out in the blazing sun
They look to the skies and curse what we’ve done
Instinctively bow at the hiss
Praying to god that they miss
An ocean of flame is the hell they unfold
A waste ground of horror and dread
Scorched earth, and barbarous torment
As furtive assassins who strike out at random
Soar overhead
Your blood turns to ice, when the angel of death
Descends from the heavens and circles your head
Prey to the monster, whose hunger won’t tire
Emotionless, ravenous, spitting hellfire
Soaring, ghostly and grey, with one thing in mind
Showing no mercy, you’ve got no place to hide
And they say this is freedom, the bloodshed, the pain
They won’t shed no tears for an E.K.I.A
Máquinas distópicas del imperio componen
Cada vez más listas de muertes a partir de datos y código
La sinapsis de Skynet se remite a las matemáticas
Los objetivos se aprueban y los pedidos se envían
Tu caja fuerte en la sala de control, rodeada de pantallas
Ignorando las sonrisas de los otros marines
Las bombas no alcanzan sus objetivos, aunque lo intentes.
Masajeas los números porque se están desviando
Esos niños no jugarán hoy.
No afuera bajo el sol abrasador
Miran al cielo y maldicen lo que hemos hecho
Así que ahora han pasado algunos años y no puedes llevar la cuenta
Una gota de coraje holandés podría enderezarte
Vacilación arrastrándose, tus pensamientos comienzan a nublarse
Un ataque con misiles depredadores aniquila tu duda
Estás repasando la historia, todos eligieron un lado
Pasando tu juicio sobre quién vive y muere
Tomas el chelín del rey y para tu desgracia
Levantas el polvo, un círculo violento de odio
Esos niños no jugarán hoy, no bajo el sol abrasador
Saben lo que significa cuando los drones sobrevuelan y ahora saben que deben correr
Esos niños no jugarán hoy, no bajo el sol abrasador
Miran al cielo y maldicen lo que hemos hecho
Inclinarse instintivamente ante el silbido
Rogando a dios que se pierdan
Un océano de llamas es el infierno que desarrollan
Un terreno baldío de horror y pavor
Tierra arrasada y tormento bárbaro
Como asesinos furtivos que golpean al azar
Vuela por encima
Tu sangre se convierte en hielo, cuando el ángel de la muerte
Desciende de los cielos y rodea tu cabeza
Presa del monstruo, cuyo hambre no se cansará
Sin emociones, voraz, escupiendo fuego del infierno
Volando, fantasmal y gris, con una cosa en mente
Sin mostrar piedad, no tienes lugar donde esconderte
Y dicen que esto es la libertad, el derramamiento de sangre, el dolor
No derramarán lágrimas por un E.K.I.A.
Canciones en diferentes idiomas
Traducciones de alta calidad a todos los idiomas
Encuentra los textos que necesitas en segundos