Sunbird - The Elkcloner

so that it’s light could be mine

but the sunbird cried, cried and cried

I couldn’t take it-I let it go (sunbird)

it flew, and it flew, and it flew, (it flew)

like it didn’t know what to do

soared into the stars, wine-red moon

One day my sunbird it came (back to me)

together with the light of the sun (held)

tight in its beak and it dropped

all that light in, shower around me.

and (I danced and I danced and I danced)

in all that light in shower around me

I caught a little sunbird

I couldn’t take it

Now, when I see a sunbird (in the sky)

I don’t even give a moan or a sigh (I don’t long)

for the sunbirds or catch them at all

cause I lost what I had, gained after all

gained after all

(I danced and I danced and I danced)

gained after all

(I danced and I danced and I danced)

gained after all

I caught a little sunbird (all full)

of the blue sky from above (and caged it)

so that it’s light could be mine

but the sunbird cried, cried and cried

(Sunbird) cried and it cried and it cried

(it flew) flew and it flew and it flew

(I danced) danced and I danced and I danced.

para que su luz sea mía

pero el pájaro sol lloró, lloró y lloró

No pude soportarlo, lo dejé ir (sunbird)

voló, y voló, y voló, (voló)

como si no supiera que hacer

se elevó hacia las estrellas, luna roja vino

Un día mi sunbird vino (de vuelta a mí)

junto con la luz del sol (sostenida)

apretado en su pico y cayó

toda esa luz adentro, llueva a mi alrededor.

y (bailé y bailé y bailé)

en toda esa luz en la ducha a mi alrededor

Atrapé un pequeño pájaro sol

no pude soportarlo

Ahora, cuando veo un pájaro del sol (en el cielo)

Ni siquiera doy un gemido o un suspiro (no anhelo)

para los sunbirds o atraparlos en absoluto

porque perdí lo que tenía, gané después de todo

ganado después de todo

(Bailé y bailé y bailé)

ganado después de todo

(Bailé y bailé y bailé)

ganado después de todo

Atrapé un pequeño pájaro del sol (todo lleno)

del cielo azul desde arriba (y lo enjauló)

para que su luz sea mía

pero el pájaro sol lloró, lloró y lloró

(Sunbird) lloró y lloró y lloró

(voló) voló y voló y voló

(bailé) bailé y bailé y bailé.