Forest For the Trees - The Dream Syndicate

Let me tell you about a place that I’ve been before

It lies behind that old locked door

It looks like a page out of paradise

But only half as good at twice the price

And I laugh at what we’ve become

And I smile at the way things have gone

Trying to lift the man up from his knees

Trying to find the forest for the trees

The forest for the trees

Let me tell you about a friend that I once knew

I believe he lived next door to you

He held it tight inside his shell

And then one day the axe just fell

Let me tell you about another time

About the sweetest spot in its early prime

If the memory is all you lack

Just open your eyes cause you can never go back

Déjame contarte sobre un lugar en el que he estado antes

Se encuentra detrás de esa vieja puerta cerrada

Parece una página del paraíso

Pero solo la mitad de bueno por el doble de precio

Y me río de lo que nos hemos convertido

Y sonrío por la forma en que han ido las cosas

Tratando de levantar al hombre de sus rodillas

Tratando de encontrar el bosque para los árboles

El bosque para los árboles.

Déjame contarte sobre un amigo que una vez conocí

Creo que vivía al lado tuyo.

Lo mantuvo apretado dentro de su caparazón

Y luego, un día, el hacha cayó

Déjame contarte sobre otro momento

Sobre el punto más dulce en su mejor momento

Si la memoria es todo lo que te falta

Solo abre los ojos porque nunca podrás volver