Rock 'n' Roll Machine - The Donnas

Rock 'n' roll machine.

I’m an American teenage raider.

You better be in by eleven o’clock,

But I never come in 'til later.

What you gonna do?

Where you gonna go?

I ain’t in to going steady.

Don’t do this, don’t do that.

I’ll grow up when I’m ready.

And I don’t wanna be just a weekend kid,

I wanna party whenever I can.

'Cause I don’t care about going to school.

And I don’t care about having friends.

And I don’t care 'cause I’m a rock 'n' roll machine.

It’s a Saturday night,

And I’m looking for some party action.

I don’t care about getting laid,

I want some quick and easy satisfaction.

What you gonna do?

Where you gonna go?

I ain’t in to going steady.

Don’t do this, don’t do that.

I’ll grow up when I’m ready.

And I don’t wanna be just a weekend kid,

I wanna party whenever I can.

Rock rock rock 'n' roll

Rock rock rock 'n' roll

Rock rock rock 'n' roll

Rock rock rock 'n' roll

It’s a Saturday night,

And I’m looking for some party action.

I don’t care about getting laid,

I want some quick and easy satisfaction.

What you gonna do?

Where you gonna go?

I ain’t in to going steady.

Don’t do this, don’t do that.

I’ll grow up when I’m ready.

And I don’t wanna be just a weekend kid,

I wanna party whenever I can.

Rock rock rock 'n' roll

Rock rock rock 'n' roll

Rock rock rock 'n' roll

Rock rock rock 'n' roll

Máquina de rock and roll.

Soy un asaltante adolescente estadounidense.

Será mejor que estés aquí a las once,

Pero nunca entro hasta más tarde.

¿Lo que vas a hacer?

¿Donde vas a ir?

No estoy dispuesto a ir estable.

No hagas esto, no hagas aquello.

Creceré cuando esté listo.

Y no quiero ser solo un niño de fin de semana,

Quiero ir de fiesta siempre que pueda.

Porque no me importa ir a la escuela.

Y no me importa tener amigos.

Y no me importa porque soy una máquina de rock 'n' roll.

Es un sábado por la noche,

Y estoy buscando algo de acción de fiesta.

No me importa tener sexo,

Quiero una satisfacción rápida y fácil.

¿Lo que vas a hacer?

¿Donde vas a ir?

No estoy dispuesto a ir estable.

No hagas esto, no hagas aquello.

Creceré cuando esté listo.

Y no quiero ser solo un niño de fin de semana,

Quiero ir de fiesta siempre que pueda.

rock rock rock and roll

rock rock rock and roll

rock rock rock and roll

rock rock rock and roll

Es un sábado por la noche,

Y estoy buscando algo de acción de fiesta.

No me importa tener sexo,

Quiero una satisfacción rápida y fácil.

¿Lo que vas a hacer?

¿Donde vas a ir?

No estoy dispuesto a ir estable.

No hagas esto, no hagas aquello.

Creceré cuando esté listo.

Y no quiero ser solo un niño de fin de semana,

Quiero ir de fiesta siempre que pueda.

rock rock rock and roll

rock rock rock and roll

rock rock rock and roll

rock rock rock and roll