The Pact - The Divine Comedy

This is our pact

This is our Entente Cordiale

When they attack

And you can be sure that they shall

We shall without delay

Come to each other’s aid

And man the barricades together

This is our pact

This is the treaty that we’ve signed

What one may lack

The other party will provide

And everyone must know

You mess with one, you mess with both

And together we’ll beat the bastards back

This is our pact

A bond born of brotherhood

A friendship forged in fire

To benefit the common good

And further our desires

A special relationship

A meeting of the minds

Two proud and sovereign nations sit

Together side by side

This is our pact

And we will come when duty calls

No turning back

It’s all for one and one for all

And though the world may try

To come between us by and by

Together we’ll beat the bastards back

This is our pact

Yeah this is our pact

This is our pact

Este es nuestro pacto

Esta es nuestra Entente Cordiale

cuando atacan

Y puede estar seguro de que lo harán

Sin demora

Venir en ayuda del otro

Y el hombre de las barricadas juntos

Este es nuestro pacto

Este es el tratado que hemos firmado

lo que a uno le puede faltar

La otra parte proporcionará

Y todos deben saber

Te metes con uno, te metes con los dos

Y juntos venceremos a los bastardos

Este es nuestro pacto

Un vínculo nacido de la fraternidad

Una amistad forjada en el fuego

En beneficio del bien común

Y más allá de nuestros deseos

Una relación especial

Una reunión de las mentes

Dos naciones orgullosas y soberanas se sientan

Juntos lado a lado

Este es nuestro pacto

Y vendremos cuando el deber llame

No hay vuelta atrás

Es todos para uno y uno para todos

Y aunque el mundo puede intentar

Para interponerse entre nosotros poco a poco

Juntos venceremos a los bastardos

Este es nuestro pacto

Sí, este es nuestro pacto

Este es nuestro pacto