If... - The Divine Comedy

If you were the road

I’d go all the way

If you were the night

I’d sleep in the day

If you were the day

I’d cry in the night

Cause you are the way

The truth, and the light

If you were a tree

I could put my arms around you

And you could not complain

If you were a tree

I could carve my name into your side

And you would not cry

Cause trees don’t cry

If you were a man

I would still love you

If you were a drink

I’d drink my fill of you

If you were attacked

I would kill for you

If your name was Jack

I’d change mine to Jill for you

If you were a horse

I’d clean the crap out of your stable

And never once complain

If you were a horse

I could ride you through the fields at dawn

Through the day until the day was gone

I could sing about you in my songs

As we rode away into the setting sun

If you were

My little girl

I would find it hard to let you go

If you were

My sister

I would find it doubly so

If you were a dog

I’d feed you scraps from off the table

Though my wife complains

If you were my dog

I am sure you’d like it better then

You’d by my loyal four-legged friend

You’d never have to think again

And we could be together till the end

Si fueras el camino

iría hasta el final

Si fueras la noche

Dormiría en el día

Si fueras el día

Lloraría en la noche

Porque tu eres el camino

La verdad y la luz

Si fueras un árbol

Podría poner mis brazos a tu alrededor

Y no podías quejarte

Si fueras un árbol

Podría tallar mi nombre en tu costado

Y no llorarías

Porque los árboles no lloran

Si fueras un hombre

Todavía te amaría

si fueras un trago

Bebería hasta hartarme de ti

Si fueras atacado

mataría por ti

Si tu nombre fuera Jack

Cambiaría el mío a Jill por ti

Si fueras un caballo

Limpiaría la basura de tu establo

Y nunca te quejes

Si fueras un caballo

Podría montarte a través de los campos al amanecer

A través del día hasta que el día se fue

Podría cantar sobre ti en mis canciones

Mientras cabalgábamos hacia el sol poniente

Si usted fuera

Mi pequeña niña

Me resultaría difícil dejarte ir

Si usted fuera

Mi hermana

Lo encontraría doblemente así

Si fueras un perro

Te daría de comer sobras de la mesa

Aunque mi esposa se queja

Si fueras mi perro

Estoy seguro de que te gustaría más entonces

Te gustaría mi leal amigo de cuatro patas

Nunca tendrías que volver a pensar

Y podríamos estar juntos hasta el final