Get Action! - The Delgados

No one ever said to me that I should write a symphony

But write and now I’ve wrote it, and the days are growing longer

No hint of allegation, or trouble with my patience

And everyone’s been mangling my mane

I took time to work it out at seats of higher learning

But I never understood a single thing that they said to me

Except, «Son, you know you think you’ve got a chance, but let me tell you

We’ve worked her out and you’ve come here to fail»

Friend, don’t you know, I’ve got thoughts that I’m scared of

Guidance from me is a thing to beware of

Get it on, bang a gong

Every single person who has told you that you couldn’t

Lives in fear that you’ll achieve the things in life they think you shouldn’t

Unparalleled aggression, unswerving in direction (indirection?)

And that was why they set my hair on fire

You worked out the best of it, and I worked out the rest of it

And finally solutions fell around us like an autumn

We were wrong, and we were right a bit

We laughed, and then we cried a bit

I’ll tell you now, I’ve not been born to fail

Friend, don’t you know, I got these eyes from crying

You are depraved, I salute you for trying

When I’m gone, you take my song

No one ever said to me that I should write a symphony

But write and now I’ve wrote it and the days are growing longer

No hint of allegation, or trouble with my patience

And everyone’s been laying off my mane

Friend, don’t you know, I’ve got thoughts that I’m scared of

Guidance from me is a thing to beware of

Friend, don’t you know, I got these eyes from crying

You are depraved, and I love you for trying

When I’m wrong, bring it on

Nunca nadie me dijo que debería escribir una sinfonía

Pero escribe y ahora lo he escrito, y los días se hacen más largos

Ningún indicio de acusación o problema con mi paciencia

Y todos han estado destrozando mi melena

Me tomé el tiempo para resolverlo en los asientos de educación superior

Pero nunca entendí nada de lo que me dijeron

Excepto, «Hijo, sabes que crees que tienes una oportunidad, pero déjame decirte

La hemos trabajado y has venido aquí para fallar»

Amigo, no sabes, tengo pensamientos de los que tengo miedo

La orientación de mí es algo de lo que hay que tener cuidado

Consíguelo, golpea un gong

Cada persona que te ha dicho que no podías

Vive con miedo de que lograrás las cosas en la vida que ellos creen que no deberías

Agresión sin precedentes, inquebrantable en dirección (¿indirección?)

Y por eso me prendieron fuego a los cabellos

Tú resolviste lo mejor y yo resolví el resto.

Y finalmente las soluciones cayeron a nuestro alrededor como un otoño

Estábamos equivocados y teníamos un poco de razón

Nos reímos y luego lloramos un poco

Te lo digo ahora, no he nacido para fallar

Amigo, no sabes, tengo estos ojos de llorar

Eres un depravado, te felicito por intentarlo

Cuando me haya ido, tomas mi canción

Nunca nadie me dijo que debería escribir una sinfonía

Pero escribe y ahora lo he escrito y los días se hacen más largos

Ningún indicio de acusación o problema con mi paciencia

Y todos han estado despidiendo mi melena

Amigo, no sabes, tengo pensamientos de los que tengo miedo

La orientación de mí es algo de lo que hay que tener cuidado

Amigo, no sabes, tengo estos ojos de llorar

Eres un depravado y te amo por intentarlo

Cuando me equivoque, tráelo