A Sua Voz - The Dear Hunter

I’m calling out your name,

can you really hear me?

Do these words still feel the same?

The timbre of your voice

is losing its clarity,

is feigning transparency.

But I am struggling to keep

my heart from failing,

but every time I do I find my body caving in

and my mind just melts away.

I guess I shouldn’t blame you

for being ambiguous.

I know that its innocent, but you

are keeping me from building something intimate.

But I’ll never give in if you want me to.

Estoy gritando tu nombre,

¿Puedes realmente oírme?

¿Estas palabras todavía se sienten igual?

El timbre de tu voz

está perdiendo su claridad,

está fingiendo transparencia.

Pero estoy luchando para mantener

mi corazón de fallar,

pero cada vez que lo hago encuentro mi cuerpo derrumbándose

y mi mente simplemente se derrite.

Supongo que no debería culparte

por ser ambiguo.

Sé que es inocente, pero tú

me impiden construir algo íntimo.

Pero nunca me rendiré si tú quieres que lo haga.