I Am Sound - The Dandy Warhols

For have I built a castle upon believing before?

I doubt

I have suffered, but my friends say I have learned from it

And for have I believed the snow could not be freezing upon the ground

Now my ass is blue and black, but I am sound

And for have I belonged to no one more than fleetingly and in doubt

I have had what now is gone, but still I’ve known them

And for have I, I have absolved myself of demons

I must confess, having known them, growing old then, I will rest

But where are the songs for me to sing along

When I am hoping someone writes one for me and sings me something sweetly

For I promise to sing along and then we’ll both know nothing’s wrong

Singing na, nana, na

For have I delivered comfort to the aching and for the tired

With these words of comic wisdom, I have tried

So where are the songs for me to sing along

When I am hoping someone writes one for me and sings me something sweetly

For I promise to sing along and then we’ll both know nothing’s wrong

Singing na, nana na

¿He construido un castillo sobre creer antes?

Yo dudo

He sufrido, pero mis amigos dicen que he aprendido de ello.

Y porque he creído que la nieve no podría congelarse sobre el suelo

Ahora mi culo es azul y negro, pero estoy sano

Y porque no he pertenecido a nadie más que fugazmente y en la duda

He tenido lo que ahora se ha ido, pero aún los he conocido

Y porque yo, me he absuelto de los demonios

Debo confesar que, habiéndolos conocido, envejeciendo entonces, descansaré

Pero, ¿dónde están las canciones para que las cante?

Cuando estoy esperando que alguien me escriba uno y me cante algo dulcemente

Porque prometo cantar y luego ambos sabremos que nada está mal

cantando na, na, na

Porque he dado consuelo al dolorido y al cansado

Con estas palabras de sabiduría cómica, he intentado

Entonces, ¿dónde están las canciones para que las cante?

Cuando estoy esperando que alguien me escriba uno y me cante algo dulcemente

Porque prometo cantar y luego ambos sabremos que nada está mal

Cantando na, nana na