Yellow Venus - The Cribs

Yellow Venus

And all the places you will go

I found a reason

To try and leave my home

But across the ocean

I hang the phone up, let you go

Never really

Said with feeling

All the words that I had spoke

Became nothing

More than a promise I had broke

Now that I’m older

It feels like just a cruel joke

To say I’m sorry

Just like we watched the flowers wilt

You can make your choice and stand by it

Or run away and feel like shit

In a clearing

Of a place I used to go

I determined

To try and leave my home

But across the ocean

I hang the phone up, let you go

Never really

Never really

Never really

Venus amarilla

Y todos los lugares a los que irás

Encontré una razón

Para intentar salir de mi casa

Pero al otro lado del océano

Cuelgo el teléfono, te dejo ir

Nunca realmente

dijo con sentimiento

Todas las palabras que había dicho

se convirtió en nada

Más que una promesa que había roto

Ahora que soy mayor

Se siente como una broma cruel.

para decir lo siento

Al igual que vimos las flores marchitarse

Puedes hacer tu elección y mantenerla.

O huir y sentirme como una mierda

en un claro

De un lugar al que solía ir

yo determiné

Para intentar salir de mi casa

Pero al otro lado del océano

Cuelgo el teléfono, te dejo ir

Nunca realmente

Nunca realmente

Nunca realmente