Bad Dream - The Cribs

If you can only write about the things that you know best

I guess I can’t really sing songs about myself?

And we never really stood a chance at all, actually

We were bred to always believe in tragedy

But I never really knew how greased the pole was gonna be

And it all just seems, like one long bad dream

And what’s it gonna take to wake me up?

But I’ll walk through fire just to preserve our memories

And what’s it gonna take to wake you up?

I can see the writing’s on the wall, already

At 3am in a bathroom stall in Queens

And we never really had a choice at all, actually

Cos we were bred to always believe in tragedy… yep

Now all the things I saved for best are starting to look a mess

And it all just seems, like one long bad dream

And what’s it gonna take to wake me up?

But I’ll walk through fire just to preserve our memories

So what’s it gonna take to wake you up?

Sometimes it’s the weak that has to carry the strong

Sometimes when we cry people just call it a song

Sometimes in this world you have to straddle the gun

Sometimes it’s the old that has to bury the young

Si solo pudieras escribir sobre las cosas que mejor conoces

¿Supongo que realmente no puedo cantar canciones sobre mí?

Y nunca tuvimos una oportunidad en absoluto, en realidad

Fuimos criados para creer siempre en la tragedia

Pero nunca supe realmente qué tan engrasado iba a estar el poste

Y todo parece, como un largo mal sueño

¿Y qué va a hacer falta para despertarme?

Pero caminaré a través del fuego solo para preservar nuestros recuerdos

¿Y qué va a hacer falta para despertarte?

Puedo ver la escritura en la pared, ya

A las 3 am en un baño en Queens

Y nunca tuvimos elección en absoluto, en realidad

Porque fuimos criados para creer siempre en la tragedia... sí

Ahora todas las cosas que guardé para mejorar están empezando a parecer un desastre

Y todo parece, como un largo mal sueño

¿Y qué va a hacer falta para despertarme?

Pero caminaré a través del fuego solo para preservar nuestros recuerdos

Entonces, ¿qué se necesita para despertarte?

A veces es el débil el que tiene que cargar con el fuerte

A veces, cuando lloramos, la gente simplemente lo llama una canción

A veces en este mundo tienes que montar a horcajadas el arma

A veces es el viejo el que tiene que enterrar al joven