Strange Arithmetic - The Coup

History has taught me some strange arithmetic

Using swords, prison bars, and pistol grips

English is the art of bombing towns

While assuring that you really only blessed the ground

Science is that honorable, useful study

Where you contort the molecules and then you make that money

In mathematics, dead children don’t get added

But they count the cost of bullets comin out the automatic

Teacher

My hands up Please, don’t make me a victim

Teachers

Stand up You need to tell us how to flip this system

Economics is the symphony of hunger and theft

Mortar shells often echo out the cashing of checks

In Geography class, it’s borders, mountains and rivers

But they will never show the line between the takers and givers

Algebra is that unique occasion

In which a school can say that there should be a balanced equation

And then Statistics is the tool of the complicit

To say everybody’s with it and that you’re the only critic

Social Studies, the goliath to tackle

Which turns into a sermon on simplicity of shackles

Physics is to school you on the science of force

‘Cept for how to break the hell out the ghetto, of course

Home Ec can teach you how to make a few sauces

And accept low pay from your Walmart bosses

If your school won’t show you how to fight for what’s needed

Then they’re training you to go through life and get cheated

La historia me ha enseñado una extraña aritmética

Usar espadas, rejas de prisión y empuñaduras de pistola

El inglés es el arte de bombardear ciudades

Mientras aseguraba que realmente solo bendijo el suelo

La ciencia es ese estudio honorable y útil

Donde retuerces las moléculas y luego ganas ese dinero

En matemáticas, los niños muertos no se suman

Pero cuentan el costo de las balas que salen de la automática

Maestro

Mis manos arriba Por favor, no me hagas una víctima

Profesores

Levántate Necesitas decirnos cómo voltear este sistema

La economía es la sinfonía del hambre y el robo

Los proyectiles de mortero a menudo hacen eco del cobro de cheques

En la clase de geografía, son las fronteras, las montañas y los ríos.

Pero nunca mostrarán la línea entre los que toman y los que dan

El álgebra es esa ocasión única

En el que una escuela puede decir que debe haber una ecuación equilibrada

Y luego la Estadística es la herramienta del cómplice

Decir que todo el mundo está de acuerdo y que tú eres el único crítico

Ciencias Sociales, el goliat al que enfrentarse

Que se convierte en un sermón sobre la simplicidad de los grilletes

La física es para instruirte en la ciencia de la fuerza

Excepto por cómo salir del gueto, por supuesto.

Home Ec puede enseñarte a hacer algunas salsas

Y acepte salarios bajos de sus jefes de Walmart

Si tu escuela no te muestra cómo luchar por lo que se necesita

Entonces te están entrenando para pasar por la vida y ser engañado