
A continuación la letra de la canción Not Yet Free Artista: The Coup Con traducción
Texto original con traducción
The Coup
In this land I can’t stand or sit
and not get shit thrown up in my face
A brotha never gets his props
I’m doin bellyflops at the department of waste
And everyday I pulls a front so nobody pulls my card
I got a mirror in my pocket and I practice lookin hard
I’m lookin behind me beside me ahead of me There’ll be no feet makin tracks here instead of me But I can’t disregard just what the news says to me
I’m twenty-one, so I’ve reached my life expectancy
At any minute I could be in some shit that kills my skinny ass
From motherfuckers doin the sellout strut or probably Oakland task
My relationship with OPD has been like one big diss
Long arm of the law, grips my dick so tight it’s hard to even piss
So I forgot ain’t even got a pot to do it in Up at the church they’re tellin me it’s because I live in sin
So I grin, but nevertheless my mind won’t dwell
I must be trippin cause I thought I was livin in hell
Capitalism is like a spider, the web is getting tighter
I’m struggling like a fighter, just to bust loose
It’s like a noose asyphyxiation sets in Just when I think I’m free it seems to me the spider steps in This web is made of money made of greed made of me Of what I have become in a parasite economy
Verse Two: E Roc
In the winter there’s a splinter with the smell of the rain
And the scent of the street, but all I smell is the pain
Of a brotha who’s a hustler and he’s stuck to the grind
Of a sista who’s a hooker gotta sell her behind
Desperation makes her brotha get a little more bold
The circumstance gets deeper when it’s damp and it’s cold
So I spend my time thinking bout the ultimate gank
Can I get my Coup together pull a move on the bank?
I be the picture perfect hustler for the piece of the pie
But my daddy always taught me just to reach for the sky
Now my dream and aspirations go from single to hoe
As I realize there’s a million motherfuckers in the cold
No need to be told, cause when you got a million po’people
Gettin ganked, by a few that are rich and evil
But it’s illegal, to wonder how they livin fat
(One two three) everybody get a gat
Verse Three: Boots
Ahhhhhh yeah!
Niggaz, thugs, dope dealers and pimps
Basketball players, rap stars, and simps
That’s what little black boys… are made of Sluts, hoes, and press the naps around your beck
Broads pop that coochie, bitches stay in check
That’s what little black girls… are made of But if we’re made of that who made us and what can we do to change us The oppressor tries to tame us here’s a FOOT for his anus!
Well since the days when I was shittin in diapers
It was evident the President didn’t like us Assassination attempts I’d root for the snipers
My teacher told me that I didn’t know what right was
Well she was wrong cause I knew what a right was
And a left and an uppercut, too
I had a hunch a sucker punch is what my people got
That’s why I was constantly red, black, and blue
Outro: E Roc, Boots
Boots, Boots, Boots, you wanna throw some shots out?
Ay man I ain’t done with my lyrics yet, that’s not cool
Ay, but ain’t this a freestyle?
Naw, this is not yet freestyle cause we not yet free
Hey we gonna throw some shots out anyway
Awright fuckit, who y’all wanna throw some shots out to?
Uhh whassup with that uhh Bill Clinton and Al Gore?
Aight, they the new masters up in the White House and everything
Let’s throw some shots out
Yeah
Awright, what about Bush?
He on the way out and everything
but I think we need a goodbye for his ass
Uh-huh
See-ya!
Awright, what about Ross Perot and the good ol boys?
The who?
You know who they are, awright
Ay what about Pete Wilson?
(Whassup) That Pete Wilson motherfucker
Yeah whassup wit him?
Awright
Got him!
Awright, ay, the L.A.P.D., *guns cocking repeatedly throughout*
The O.P.D., The Richmond P.D., Detroit P.D., ay Ay fuck it, fuck it, the whole, the whole motherfuckin P.D.
Awright, load up Yeah, here’s a loaded club for yo’ass
Awright, cool -- ay, what about these skinheads?
Ay check it out
I can’t stand dem fools
Awright awright, load it up, load it up, awright, cool
Yeah, got em!
Ay, what about these sellout motherfuckers!
Who?
*gun cocks*
You know these sellout motherfuckers -- Ellay DuHarris
Who else?
*gun cocks*
Tom Bradley
Who else?
*gun cocks*
David Dinkins, ay, line em up Yeah be true to the game
Ay, we outta ammo, what we gon do?
Let’s get the fuck up outta here
Aight cool, we out
En esta tierra no puedo pararme ni sentarme
y que no me vomiten mierda en la cara
Un brotha nunca obtiene sus accesorios
Estoy haciendo panzazos en el departamento de residuos
Y todos los días saco un frente para que nadie saque mi tarjeta
Tengo un espejo en mi bolsillo y practico mirar mucho
Estoy mirando detrás de mí, a mi lado, delante de mí. No habrá pies haciendo huellas aquí en mi lugar, pero no puedo ignorar lo que me dicen las noticias.
Tengo veintiún años, así que he alcanzado mi esperanza de vida.
En cualquier momento podría estar en alguna mierda que mata mi flaco culo
De hijos de puta haciendo el puntal de venta o probablemente la tarea de Oakland
Mi relación con OPD ha sido como un gran desastre.
Largo brazo de la ley, agarra mi polla con tanta fuerza que es difícil incluso mear
Así que olvidé que ni siquiera tengo una olla para hacerlo En la iglesia me dicen que es porque vivo en pecado
Así que sonrío, pero sin embargo mi mente no se detiene
Debo estar alucinando porque pensé que estaba viviendo en el infierno
El capitalismo es como una araña, la red se vuelve más estrecha
Estoy luchando como un luchador, solo para soltarme
Es como una soga La asfixia se instala Justo cuando creo que soy libre, me parece que la araña entra Esta telaraña está hecha de dinero hecha de codicia hecha de mí De lo que me he convertido en una economía parasitaria
Estrofa dos: E Roc
En invierno hay una astilla con olor a lluvia
Y el olor de la calle, pero todo lo que huelo es el dolor
De un brotha que es un buscavidas y está pegado a la rutina
De una hermana que es una prostituta tiene que venderla por detrás
La desesperación hace que su hermano se vuelva un poco más audaz
La circunstancia se vuelve más profunda cuando está húmedo y hace frío
Así que paso mi tiempo pensando en la última emboscada
¿Puedo hacer que mi Coup haga un movimiento en el banco?
Seré el buscavidas perfecto para el trozo del pastel
Pero mi papá siempre me enseñó a alcanzar el cielo
Ahora mi sueño y aspiraciones van de soltero a azada
Cuando me doy cuenta de que hay un millón de hijos de puta en el frío
No es necesario que te lo digan, porque cuando tienes un millón de po'personas
Gettin ganked, por unos pocos que son ricos y malvados
Pero es ilegal preguntarse cómo viven gordos
(Uno dos tres) todos obtengan un gat
Verso tres: Botas
Ahhhhhh si!
Niggaz, matones, traficantes de drogas y proxenetas
Jugadores de baloncesto, estrellas del rap y simps
Eso es de lo que están hechos los niños negros... Putas, azadas, y presionan las siestas a tu entera disposición
Broads pop that coochie, las perras se mantienen bajo control
De eso están hechas las negritas… Pero si estamos hechas de eso quién nos hizo y qué podemos hacer para cambiarnos El opresor trata de domarnos ¡Aquí hay un PIE para su ano!
Bueno, desde los días en que estaba cagando en pañales
Era evidente que al presidente no le gustaban nuestros intentos de asesinato. Apoyaría a los francotiradores.
Mi maestra me dijo que no sabía qué era el derecho
Bueno, ella estaba equivocada porque yo sabía lo que era un derecho
Y una izquierda y un uppercut, también
Tuve el presentimiento de que mi gente recibió un puñetazo
Es por eso que estaba constantemente rojo, negro y azul
Outro: E Roc, Boots
Boots, Boots, Boots, ¿quieres tirar algunos tragos?
Ay hombre, aún no he terminado con mis letras, eso no es genial
Ay, pero ¿no es esto un estilo libre?
No, esto aún no es estilo libre porque aún no somos libres
Oye, vamos a tirar algunos tragos de todos modos
Muy bien, joder, ¿a quién quieren tirar algunos tragos?
Uhh ¿qué pasa con eso uhh Bill Clinton y Al Gore?
De acuerdo, ellos son los nuevos maestros en la Casa Blanca y todo
Vamos a tirar algunos tiros
sí
Muy bien, ¿qué pasa con Bush?
El a la salida y todo
pero creo que necesitamos un adios para su culo
UH Huh
¡Nos vemos!
De acuerdo, ¿qué pasa con Ross Perot y los buenos viejos?
¿La OMS?
Ya sabes quiénes son, bien.
¿Qué pasa con Pete Wilson?
(Qué pasa) Ese hijo de puta de Pete Wilson
Sí, ¿qué pasa con él?
muy bien
¡Le tengo!
Muy bien, ay, el Departamento de Policía de Los Ángeles, *armas amartilladas repetidamente en todo momento*
El Departamento de Policía, el Departamento de Policía de Richmond, el Departamento de Policía de Detroit, ay, a la mierda, a la mierda, todo, todo el maldito Departamento de Policía.
Muy bien, carga Sí, aquí hay un club cargado para tu trasero
Muy bien, genial, ay, ¿qué pasa con estos skinheads?
Ay échale un vistazo
No puedo soportar a los tontos
Está bien, cárgalo, cárgalo, está bien, genial
¡Sí, los tengo!
¡Ay, qué hay de estos hijos de puta vendidos!
¿Quién?
*pistola de gallos*
Conoces a estos hijos de puta vendidos: Ellay DuHarris
¿Quién más?
*pistola de gallos*
tom bradley
¿Quién más?
*pistola de gallos*
David Dinkins, ay, alinearlos Sí, ser fiel al juego
Ay, nos quedamos sin munición, ¿qué vamos a hacer?
Larguémonos de aquí
Muy bien, salimos
The Coup, LaKeith Stanfield • 2018
The Coup • 2018
The Coup, Killer Mike • 2018
The Coup, T-K.A.S.H. • 2006
The Coup • 2018
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canciones en diferentes idiomas
Traducciones de alta calidad a todos los idiomas
Encuentra los textos que necesitas en segundos