A continuación la letra de la canción Heaven Artista: The Cockroaches Con traducción
Texto original con traducción
The Cockroaches
Heaven must miss you
'Cause you’re on earth right here with me
Heaven must miss you
All the saints and the angels too
The pearly gates, well they opened wide
And all the little angels, sat down and cried
And as you flapped your wings goodbye
Drops of tears fell from the sky
Now you’re here with me, I can do no wrong
'Cause everyone above is looking at us here below
I rang the number you said to ring
But all I heard was a choir sing, this is what they sang
Heaven must miss you
'Cause you’re on earth right here with me
Heaven must miss you
All the saints and the angels too
Who would think this could be?
(How could this be?)
No one will believe me
I mind so much, I worry that
Some day (some day!) they’ll take you back
And I’ll be all alone (be all alone)
Waiting, waiting now, yeah
I take you out for a bite to eat
And pretty soon people start kissing your feet
Now you’re here with me I can do no wrong
'Cause everyone above is looking at us here below
Heaven must miss you
'Cause you’re on earth right here with me
Heaven must miss you
All the saints, and all the angels
All the saints and the angels too
(Heaven must miss you)
Heaven must miss you, now
All the saints and all the angels
(Heaven must miss you)
Yes it does, I know it does
(Heaven must miss you)
I know that heaven must miss you
Heaven must miss you, yeah
(Heaven must miss you)
El cielo debe extrañarte
Porque estás en la tierra aquí mismo conmigo
El cielo debe extrañarte
Todos los santos y los ángeles también
Las puertas nacaradas, bueno, se abrieron de par en par
Y todos los angelitos, se sentaron y lloraron
Y mientras aleteabas tus alas adiós
Gotas de lágrimas cayeron del cielo
Ahora estás aquí conmigo, no puedo hacer nada malo
Porque todos los de arriba nos miran aquí abajo
Llamé al número que me dijiste que llamara
Pero todo lo que escuché fue el canto de un coro, esto es lo que cantaron
El cielo debe extrañarte
Porque estás en la tierra aquí mismo conmigo
El cielo debe extrañarte
Todos los santos y los ángeles también
¿Quién pensaría que esto podría ser?
(¿Cómo podría ser esto?)
nadie me creerá
Me importa tanto, me preocupa que
Algún día (¡algún día!) te llevarán de vuelta
Y estaré solo (estar solo)
Esperando, esperando ahora, sí
Te llevo a comer algo
Y muy pronto la gente empieza a besar tus pies
Ahora que estás aquí conmigo, no puedo hacer nada malo
Porque todos los de arriba nos miran aquí abajo
El cielo debe extrañarte
Porque estás en la tierra aquí mismo conmigo
El cielo debe extrañarte
Todos los santos y todos los ángeles
Todos los santos y los ángeles también
(El cielo debe extrañarte)
El cielo debe extrañarte, ahora
Todos los santos y todos los ángeles
(El cielo debe extrañarte)
Sí lo hace, lo sé
(El cielo debe extrañarte)
Sé que el cielo debe extrañarte
El cielo debe extrañarte, sí
(El cielo debe extrañarte)
Canciones en diferentes idiomas
Traducciones de alta calidad a todos los idiomas
Encuentra los textos que necesitas en segundos