Hold the Line -

Whether the sun shines bright on us

or whether torrid rains should fall,

we will fly this bloody banner;

we will heed its rallying call:

Hold the line …

What would you sacrifice?

How strong would you stand

to face what lies ahead?

To answer this demand?

We’ll tip our spears with broken bones,

sew skins into the sails.

Our bodies burn from cannon blasts.

Come what may, we cannot fail!

Brace yourself for the coming storm

with arms and weapons raised.

Our glory shall be born of fire;

we will set these skies ablaze!

Hold the line!

Si el sol brilla sobre nosotros

o si deben caer lluvias tórridas,

enarbolaremos esta bandera sangrienta;

prestaremos atención a su llamada de reunión:

Mantenga la línea …

¿Qué sacrificarías?

¿Qué tan fuerte te mantendrías

para enfrentar lo que viene?

¿Para responder a esta demanda?

Inclinaremos nuestras lanzas con huesos rotos,

coser pieles en las velas.

Nuestros cuerpos arden por los disparos de los cañones.

¡Pase lo que pase, no podemos fallar!

Prepárate para la tormenta que se avecina

con los brazos y las armas en alto.

Nuestra gloria nacerá del fuego;

¡Haremos arder estos cielos!

¡Mantenga la línea!