The Card Cheat - The Clash

There’s a solitary man crying, «Hold me.»

It’s only because he’s a-lonely

If the keeper of time runs slowly

He won’t be alive for long!

If he only had time to tell of all of the things he planned

With a card up his sleeve, what would he achieve?

It means nothing!

From the opium den and the barroom gin

And the Belmont chair playing violins

The gambler’s face cracks into a grin

As he lays down the king of spades

But the dealer just stares

There’s something wrong here, he thinks

The gambler is seized and forced to his knees

And shot dead

He only wanted more time

Away from the darkest door

But his luck it gave in As the dawn light crept in And he lay on the floor

From the Hundred Year War to the Crimea

With the lance and the musket and the Roman spear

To all of the men who have stood with no fear

In the service of the King

Before you met your fate be sure you

Did not forsake your lover

May not be around anymore

(Slower)

There’s a solitary man crying, «Hold me.»

It’s only because he’s a-lonely

If the keeper of time runs slowly

He won’t be alive for long

Hay un hombre solitario que grita: «Abrázame».

Es solo porque está solo

Si el guardián del tiempo corre lento

¡Él no estará vivo por mucho tiempo!

Si solo tuviera tiempo para contar todas las cosas que planeó

Con una carta bajo la manga, ¿qué lograría?

¡No significa nada!

Del fumadero de opio y la ginebra de bar

Y la silla Belmont tocando violines

La cara del jugador se agrieta en una sonrisa.

Mientras él establece el rey de picas

Pero el traficante solo mira

Hay algo mal aquí, piensa

El jugador es agarrado y obligado a arrodillarse.

Y muerto a tiros

Solo quería más tiempo

Lejos de la puerta más oscura

Pero su suerte cedió cuando la luz del amanecer se deslizó y se tumbó en el suelo

De la Guerra de los Cien Años a Crimea

Con la lanza y el mosquete y la lanza romana

A todos los hombres que han permanecido sin miedo

Al servicio del Rey

Antes de conocer tu destino, asegúrate de

No abandonó a su amante

Puede que ya no esté

(Más lento)

Hay un hombre solitario que grita: «Abrázame».

Es solo porque está solo

Si el guardián del tiempo corre lento

No estará vivo por mucho tiempo