Living In Fame - The Clash

So you’ve got to live up to your name

Or else I’ll put you to shame… Listen!

If you say you a selector

You a fe have good selection

A-and I say if you say you a de special

Man I say I want to know your potential

You a say you a madness

You a say you a de best

But when I put you 'pon you feet

A-some a-some a say you can’t play de beat

And I hear you say a Clash a you ruler

Say a Clash sound cooler, eh!

Say a Clash sound sweeter

And now-a-days man a measure mile in a metre, eh!

Live up to your name

Or else you die in shame

A-and a so me say fe live up to your name

A so me tell you say you die in shame

Some a dem a bodysnatcher

Some a dem a barracuda, eh!

But who a know fe me Jah Jah

Fe me Jah a me creator, eh!

Flying saucers, rock-and-roll

Natty Dread a fe be in control

It’s all in the whirlwind

I say you’ve gone with the blockhead

A-and I say me say dat some a dem a Sex Pistol

Nipple erectors

A so me tell you set dem sp…(?) man a gone

An…(?) farm (?)

And I’ll tell you 'bout the X-generation…

Me know dem a victimed

'Cause dem no know fe me sweet Jah Jah, eh!

Clash a you ruler

Say a Clash sound cooler

A-and I tell you say a Clash sound sweeter

And now-a-days man measure mile in a metre

A none a dem deh measure gallon in a litre

And I tell you say me know dem a cheat ya

'Cause when you living inna fame

You got to live up to your name

Or else a suffer and you die inna shame

And I tell you say it’s all in the game, eh!

Some a say dem a selector

Dem a fe have good selection

Or else deh moving in the wrong direction

And deh no know dis a reggae vibration

A-and a so me say a Clash a you ruler

And dis ya one a say it a musically cooler, eh!

Me say fe live up to your name

Or else you suffer and you die inna shame

'Cause when you living inna fame

A so me tell you say it’s all in the game

And so me talkin' about

Specials and Madness beats,

Big body snatcher, (?), eh!

Flying saucers, rock-and-roll

See you gone in the whirlwind

A-and I tell you say, a you a de blockhead

And some will tell you dat you dreader than dread

And a-some a say a Clash a you ruler

See a Clash sound cooler, aaaye!

Clash sound sweeter

Man a measure mile in a metre, eh!

When you living inna fame

You got to live up to your name

Or else you suffer and you die inna shame

It’s all in the game, eh!

This is the game of life

We no wa' no strife

Así que tienes que estar a la altura de tu nombre

O te avergonzaré... ¡Escucha!

Si dices que eres un selector

Tienes una buena selección

A-y digo si dices que eres especial

Hombre, digo que quiero saber tu potencial

Tú dices que eres una locura

Tú dices que eres el mejor

Pero cuando te pongo sobre tus pies

A-algunos a-algunos dicen que no puedes tocar el ritmo

Y te escucho decir un Choque a tu gobernante

¡Di un sonido de Clash más genial, eh!

Di un Choque suena más dulce

Y ahora el hombre mide una milla en un metro, ¡eh!

Vive a la altura de tu nombre

O te mueres de vergüenza

A-y yo digo fe a la altura de tu nombre

Así que te digo que dices que mueres de vergüenza

Algunos adem un ladrón de cuerpos

Alguna a dem a barracuda, eh!

pero quien sabe de mi jah jah

Fe me Jah un me creador, eh!

Platillos voladores, rock and roll

Natty Dread afe tener el control

Todo está en el torbellino

Yo digo que te has ido con el tonto

A-y yo digo que yo diga que algunos son un Sex Pistol

erectores de pezones

Así que te digo que establezcas dem sp ... (?) El hombre se ha ido

Una…(?) granja (?)

Y te contaré sobre la generación X...

Yo sé dem a victimed

Porque no me conocen dulce Jah Jah, ¡eh!

Choca con tu gobernante

Di un sonido de Clash más genial

A-y te digo que un Choque suene más dulce

Y hoy en día el hombre mide la milla en un metro

A none a dem deh mide un galón en un litro

Y te digo que me digas que te engañe

Porque cuando vives en la fama

Tienes que estar a la altura de tu nombre

O si no sufres y mueres sin vergüenza

Y te digo que todo está en el juego, ¡eh!

Algunos dicen dem un selector

Dem a fe tiene una buena selección

O de lo contrario se está moviendo en la dirección equivocada

Y deh no sé es una vibración de reggae

A-y entonces yo digo un Choque a tu gobernante

¡Y tú puedes decirlo musicalmente más genial, eh!

Yo digo fe a la altura de tu nombre

O de lo contrario sufres y mueres en la vergüenza

Porque cuando vives en la fama

Así que te digo que digas que todo está en el juego

Y yo hablando de

Especiales y ritmos de locura,

Gran ladrón de cuerpos, (?), ¡eh!

Platillos voladores, rock and roll

Te veo ido en el torbellino

A-y te digo que dices, eres un tonto

Y algunos te dirán que eres más temible que temible

Y a-algunos dicen un Choque a tu gobernante

¡Mira un sonido de Clash más genial, aaaye!

Clash suena más dulce

El hombre mide una milla en un metro, ¡eh!

Cuando vives en la fama

Tienes que estar a la altura de tu nombre

O de lo contrario sufres y mueres en la vergüenza

Todo está en el juego, ¡eh!

Este es el juego de la vida

Nosotros no wa' no lucha