Dictator - The Clash

Yes I am the dictator, the more guns I got the better

Yes I am the liquidator, I carry the old Beretta

You know there once was freedom

You know how dangerous that can be

The people used to dance and sing

And they used to run wild in the streets

But now I am the voice howling from your radio

From my armour-plated cadillac you’ll hear what I say goes

Yes I am the dictator, I satisfy the US team

I always do my killing in the woods and keep the city gutters clean

'Cause I need a few more dollars for my fighter pilot to be free

To dive bomb on the population if they go running wild in the streets

Yes I am that voice…

Yes I am the crusader, I spent twenty years in exile

But now I am the invader and I’m never never gonna die

Yes I am the dictator, my name is on your ballot sheet

But until my box has your cross you know the form is incomplete

And you know…

Sí, soy el dictador, cuantas más armas tenga, mejor

Sí, soy el liquidador, llevo la vieja Beretta

Sabes que una vez hubo libertad

Sabes lo peligroso que puede ser

La gente solía bailar y cantar

Y solían correr salvajemente en las calles

Pero ahora soy la voz que aúlla desde tu radio

Desde mi cadillac blindado oirás lo que digo va

Sí, soy el dictador, satisfago a la selección de EE. UU.

Siempre hago mis matanzas en el bosque y mantengo limpias las alcantarillas de la ciudad.

Porque necesito unos cuantos dólares más para que mi piloto de combate sea gratis

Para bombardear en picado a la población si se vuelven salvajes en las calles

Sí, yo soy esa voz...

Sí, soy el cruzado, pasé veinte años en el exilio

Pero ahora soy el invasor y nunca voy a morir

Sí, soy el dictador, mi nombre está en su papeleta

Pero hasta que mi caja tenga tu cruz, sabes que el formulario está incompleto

Y sabes…