Last Call - The Clarks

It’s a late night in this town

It’s time to move on

And our time, it came and went

Find your coat, find your keys

Find the man of your dreams

And how much money he spent

So set down your drink

You’ve had more than you should

Your last chance has just come and gone

Well she’s gone for the door

And she looks all alone

Let me know what she looks like at dawn

Last call, again

Last call, do you know where you’re going

Last call, again

There are lovers and fighters

At 2:00 AM

A big girl named Carol

Well she just left with Jim

And it’s hard sometimes

To make up your mind

They’re out in the lot

And she’s going down on him

So roll your leg over

Take the bow not the stern

And pray before you begin

'Cause this date’s not your mate

And it’s not where you’re going

But more like where they’ve been

Slip a beer in your coat

Keep your arms to your side

'Cause going home

That’s a pretty good drive

Keep it under the dash

And watch who you pass

For your first DWI

Es tarde en la noche en esta ciudad

Es hora de moverse

Y nuestro tiempo, vino y se fue

Encuentra tu abrigo, encuentra tus llaves

Encuentra al hombre de tus sueños

y cuanto dinero gasto

Así que deja tu bebida

Has bebido más de lo que deberías

Tu última oportunidad ha llegado y se ha ido

Bueno, ella se ha ido por la puerta.

Y ella se ve sola

Déjame saber cómo se ve al amanecer

Última llamada, otra vez

Última llamada, ¿sabes a dónde vas?

Última llamada, otra vez

Hay amantes y luchadores

A las 02:00

Una niña grande llamada Carol

Bueno, ella acaba de irse con Jim.

Y es difícil a veces

Para decidirte

están afuera en el lote

Y ella está bajando sobre él

Así que rueda tu pierna

Toma la proa, no la popa

Y reza antes de empezar

Porque esta cita no es tu pareja

Y no es a donde vas

Pero más como donde han estado

Deslice una cerveza en su abrigo

Mantén tus brazos a tu lado

porque ir a casa

Esa es una unidad bastante buena.

Guárdalo debajo del tablero

Y mira a quién pasas

Para su primer DWI