Closer - The Carbonfools

It may seem that I came here with all the answers

And it may look that I’m so strong

But deep inside of me there’s a man who keeps on asking

Am I right or am I wrong?

And I can’t tell your future, neither mine

Never looked so far ahead

All I know is that I want you to get closer

So we could slide into your bed

Can you move a little closer?

Can you shade me from the light?

Can you hold my hands like mother?

Can you save me through the night?

And in my dreams I was a horse racing the green fields

Those wicked hunters ran me down

And I was chained then I was dragged away against my will

And now I’m serving on your farm

And it may seem that I have come to give you shelter

But I must say I’m not the one

'Cause deep inside of me there’s a man who keeps on facin'

All the bad things I have done

Can you move a little closer?

Can you shade me from the light?

Can you hold my hands like mother?

Can you save me through the night?

Puede parecer que vine aquí con todas las respuestas

Y puede parecer que soy tan fuerte

Pero en el fondo de mí hay un hombre que sigue preguntando

¿Tengo razón o estoy equivocado?

Y no puedo decir tu futuro, ni el mio

Nunca miré tan lejos

Todo lo que sé es que quiero que te acerques

Así que podríamos deslizarnos en tu cama

¿Puedes acercarte un poco más?

¿Puedes protegerme de la luz?

¿Puedes sostener mis manos como mamá?

¿Puedes salvarme a través de la noche?

Y en mis sueños yo era un caballo corriendo por los campos verdes

Esos malvados cazadores me atropellaron

Y me encadenaron y luego me arrastraron contra mi voluntad

Y ahora estoy sirviendo en tu granja

Y pareciera que he venido a daros cobijo

Pero debo decir que no soy el indicado

Porque muy dentro de mí hay un hombre que sigue enfrentándose

Todas las cosas malas que he hecho

¿Puedes acercarte un poco más?

¿Puedes protegerme de la luz?

¿Puedes sostener mis manos como mamá?

¿Puedes salvarme a través de la noche?