Deportee - The Byrds

The crops are all in and the peaches are rotting

The oranges piled up in their creosote dumps

You’re flying 'em back to the Mexican border

To spend all their money to wade back again

Goodbye to my Juan, goodbye Rosalita

Adios mis amigos Jesus y Maria

You wont have a name when you ride the big airplane

All they will call you will be «deportees»

Some of us are illegal, and others not wanted

Our work contracts up and we have to move on 600 miles to that Mexican border

They chase us like outlaws, like rustlers, like thieves

Goodbye to my Juan, goodbye Rosalita

Adios mis amigos Jesus y Maria

You wont have a name when you ride the big airplane

All they will call you will be «deportees»

The skyplane caught fire over Los Gatos Canyon

A fireball of lightning, shook all our hills

Who are all these friends who are scattered like dry leaves

The radio said they were just «deportees»

Goodbye to my Juan, goodbye Rosalita

Adios mis amigos Jesus y Maria

You wont have a name when you ride the big airplane

All they will call you will be «deportees»

Las cosechas están listas y los melocotones se están pudriendo

Las naranjas amontonadas en sus basureros de creosota

Los estás volando de regreso a la frontera mexicana

Para gastar todo su dinero para volver a caminar

Adiós a mi Juan, adiós Rosalita

Adiós mis amigos Jesús y María

No tendrás un nombre cuando montes el gran avión

Todo lo que te llamarán será «deportados»

Algunos de nosotros somos ilegales, y otros no queridos

Nuestro trabajo se contrae y tenemos que movernos 600 millas hasta esa frontera mexicana

Nos persiguen como forajidos, como ladrones, como ladrones

Adiós a mi Juan, adiós Rosalita

Adiós mis amigos Jesús y María

No tendrás un nombre cuando montes el gran avión

Todo lo que te llamarán será «deportados»

El aeroplano se incendió sobre el Cañón de Los Gatos

Una bola de fuego de relámpagos sacudió todas nuestras colinas

¿Quiénes son todos estos amigos que están esparcidos como hojas secas?

La radio decía que solo eran «deportados»

Adiós a mi Juan, adiós Rosalita

Adiós mis amigos Jesús y María

No tendrás un nombre cuando montes el gran avión

Todo lo que te llamarán será «deportados»