Knowing the Things That I Know - The Blow

Knowing the things that I know

Tonight is no consolation

So what we live on a globe

And everyone I know is here right now

On this sphere

Alone

You are far away

On some land out in the water

Where the sun can kiss you head to toe

The air can get you hotter than I could

I oughtn’t even try

Whenever I do the space gets wider

In between us than before

I’m staring out from deep across the bed

Into our shelters we go

Shield us from the unbearably high sky

Shroud us in from what we know

Bandaged up from all the bleeding love

And

You don’t even believe in outerspace

Equal to the rate at which you doubt my crying face

And since you don’t believe me

Should I cover up and fake it?

Or just sit here with your disbelief and know that I can take it?

Sabiendo las cosas que sé

Esta noche no hay consuelo

Entonces, lo que vivimos en un globo

Y todos los que conozco están aquí ahora mismo

En esta esfera

Solo

Estas lejos

En alguna tierra en el agua

Donde el sol puede besarte de pies a cabeza

El aire puede calentarte más de lo que yo podría

Ni siquiera debería intentarlo

Cada vez que lo hago, el espacio se hace más amplio

Entre nosotros que antes

Estoy mirando desde lo profundo de la cama

A nuestros refugios vamos

Protégenos del cielo insoportablemente alto

Envuélvenos en lo que sabemos

Vendado de todo el amor sangrante

Y

Ni siquiera crees en el espacio exterior

Igual al ritmo al que dudas de mi cara de llanto

Y como no me crees

¿Debería cubrirlo y fingir?

¿O simplemente sentarme aquí con tu incredulidad y saber que puedo soportarlo?