A continuación la letra de la canción Lift the Veil, Kiss the Tank - Live (KXLU 2006) Artista: The Blood Brothers Con traducción
Texto original con traducción
The Blood Brothers
here comes the man with concussions in his pocket.
here comes the man with a laser-guided rocket.
here comes the man with a fistful of pills so you can kill with no remorse,
with no recourse, dance on your conscience until it’s a corpse.
war never ends.
war never begins.
hoist up the hag of destitution!
his mouth’s an empty room where wild woes wander.
young machetes in lingerie charm us all into a frenzy.
his mouth’s an empty hole full of quadriplegics.
here comes the man.
so you charge into battle, muscles rippling, tanks tingling.
before you fire a shot a white flash feels up your flesh
and cloaks you in a robe of blood, maydays you in a ship of mud.
war never ends.
war never begins.
hoist up the hag of destitution!
his mouth’s an empty room where wild woes sleep sow.
young machetes in lingerie charm us all into a frenzy.
his mouth’s an empty hole full of quadriplegics.
they left you for dead in the desert haunted with the
ghosts of prostitutes.
they want you!
they want you!
dress my corpse up in a low-cut dress.
drizzle lipstick on my charred french kiss.
dip my severed jaw in cheap cologne,
push-up bras dangling from snapped elbows.
but death’s just death no matter how you dress it up.
aquí viene el hombre con conmociones cerebrales en el bolsillo.
aquí viene el hombre con un cohete guiado por láser.
aquí viene el hombre con un puñado de pastillas para que puedas matar sin remordimientos,
sin remedio, baila sobre tu conciencia hasta que sea un cadáver.
la guerra nunca termina.
la guerra nunca comienza.
¡levanta a la bruja de la indigencia!
su boca es una habitación vacía donde vagan aflicciones salvajes.
machetes jóvenes en lencería nos encantan a todos en un frenesí.
su boca es un agujero vacío lleno de tetrapléjicos.
aquí viene el hombre.
así que te lanzas a la batalla, los músculos ondeando, los tanques hormigueando.
antes de disparar un tiro, un destello blanco roza tu carne
y os envuelve en un manto de sangre, os envuelve en un barco de barro.
la guerra nunca termina.
la guerra nunca comienza.
¡levanta a la bruja de la indigencia!
su boca es una habitación vacía donde se siembran los dolores salvajes.
machetes jóvenes en lencería nos encantan a todos en un frenesí.
su boca es un agujero vacío lleno de tetrapléjicos.
te dieron por muerto en el desierto embrujado por el
fantasmas de prostitutas.
ellos te quieren!
ellos te quieren!
vestir mi cuerpo con un vestido escotado.
rocíe lápiz labial en mi beso francés carbonizado.
sumergir mi mandíbula cortada en colonia barata,
sujetadores push-up colgando de los codos rotos.
pero la muerte es sólo la muerte no importa cómo la disfraces.
Canciones en diferentes idiomas
Traducciones de alta calidad a todos los idiomas
Encuentra los textos que necesitas en segundos