Sooner or Later - The Bears

Sooner or later gravity always wins

And the clock on the wall runs down

The plates you’ve been spinning break on the floor

And the people edge toward the door

You got me going

You got me going around

You got me going around in circles

Chasing my tail — spitting into the wind

You got me going around

Sooner or later

Indian summer is gone

And everything green turns brown

The wind gnaws the tree down to skeleton bones

And the sun’s just a shiny cold stone

Sooner or later

We’ll be together again

And there’s no telling where or when

Tarde o temprano la gravedad siempre gana

Y el reloj de la pared se agota

Los platos que has estado girando se rompen en el suelo

Y la gente se acerca a la puerta

me tienes en marcha

Me tienes dando vueltas

Me tienes dando vueltas en círculos

Persiguiendo mi cola, escupiendo al viento

Me tienes dando vueltas

Tarde o temprano

el verano indio se ha ido

Y todo lo verde se vuelve marrón

El viento roe el árbol hasta los huesos del esqueleto

Y el sol es solo una piedra fría y brillante

Tarde o temprano

estaremos juntos de nuevo

Y no se sabe dónde o cuándo