Sunlight - The Banner

Did I.

Were you held just a bit too hard

In my arms?

Were you kept just a bit too long?

Is it morning again?

So comes the sun so goes your eyes

Weren’t they mine?

You rise to your feet

Wipe the soil from your knees

Bound away with the breath from chest

As I lay vexed

Is it morning again?

God damn the sun

What calls to you that you can’t refuse?

Is it true?

Did I proclaim just a bit too loud?

Merely a beast who loves only as a beast knows how

Didn’t you want a gun?

Broken beaten no light no sun

Didn’t I destroy them all as you called?

Now your feet are firmly planted just the way I showed you how

Look at you now:

Straight and tall and with me left on the ground

Is it morning again?

Is it morning again?

Here I lay cold and supine with my mind

Nailed down in your shadow look how easily you flee

Something handsomer now

It’s no longer a beast that you need

Did I.

Were you held just a bit too hard

In my arms?

Were you kept just a bit too long?

Hice.

¿Te sostuvieron un poco demasiado fuerte?

¿En mis brazos?

¿Te mantuvieron demasiado tiempo?

¿Es de mañana otra vez?

Así viene el sol así van tus ojos

¿No eran míos?

Te pones de pie

Limpia la tierra de tus rodillas

Atado con el aliento del pecho

Mientras me enfado

¿Es de mañana otra vez?

Maldito sea el sol

¿Qué te llama que no puedes rechazar?

¿Es verdad?

¿Proclamé un poco demasiado fuerte?

Simplemente una bestia que ama solo como una bestia sabe cómo

¿No querías un arma?

Roto, golpeado, sin luz, sin sol

¿No los destruí a todos como llamaste?

Ahora tus pies están firmemente plantados tal como te mostré cómo

Mírate ahora:

Recto y alto y conmigo dejado en el suelo

¿Es de mañana otra vez?

¿Es de mañana otra vez?

Aquí yacía frío y boca abajo con mi mente

Clavado en tu sombra mira con qué facilidad huyes

Algo mas guapo ahora

Ya no es una bestia lo que necesitas

Hice.

¿Te sostuvieron un poco demasiado fuerte?

¿En mis brazos?

¿Te mantuvieron demasiado tiempo?