Dover Beach - The Bangles

If I had the time

I would run away with you

To a perfect world

We’d suspend all that is duty or required.

Late last night you cried

And I couldn’t come to you

But on the other side

You and I, inseparable and walking.

Yeah, oh woe.

If we could steal away

Like jugglers and thieves

But we could come and go Oh, and talk of Michaelangelo.

Oh woe.

If we had the time (we had the time)

We had the time.

The day you looked at me And it was on your mind

The world is no one’s dream

We will never ever find the time.

Oh woe.

If we had the time

I would run away with you

To a perfect world

(To a perfect world).

Si tuviera tiempo

me escaparia contigo

A un mundo perfecto

Suspenderíamos todo lo que es deber o requerido.

Tarde anoche lloraste

Y no pude ir a ti

Pero en el otro lado

Tú y yo, inseparables y andantes.

Sí, oh ay.

Si pudiéramos robar

Como malabaristas y ladrones

Pero podríamos ir y venir Ah, y hablar de Miguel Ángel.

Oh, ay.

Si tuviéramos el tiempo (tuviéramos el tiempo)

Tuvimos el tiempo.

El día que me miraste y estaba en tu mente

El mundo no es el sueño de nadie

Nunca encontraremos el tiempo.

Oh, ay.

Si tuviéramos tiempo

me escaparia contigo

A un mundo perfecto

(Hacia un mundo perfecto).