A continuación la letra de la canción Use By 97 Artista: The Axis of Awesome Con traducción
Texto original con traducción
The Axis of Awesome
There’s orange walls and a checkered floor
The place is dusty and dirty
An asian lady is stacking the shelves
A bottle of coke is a $ 1.30
A poster above the register
Tells me to munch on Muncheros
It’s been there so long it’s faded and blue
Like a papyrus from the tombs of the Pharohs
Warheads and Pogs and Ghostbuster cards
Kablooies and Pixie Sticks
How long have they had this stock
The shop that’s stuck in 1996
The family that works here lives out the back
They migrated here from Hong Kong
Nothing has a used by date
It’s been here for that long
I buy a rusty can of Tab
She hands me my change with a smile
It’s full of 1 and 2 cent coins
She’s been counting it out for a while
A Dunhill poster
And old dim sims
A limited edition Twix
How do they stay in business
The shop that’s stuck in 1996
MMMMmmmm Chiko Rolls
MMMMmmmm Simpsons Ice-cream
MMMMmmmm Push Pops
It’s like I’m stuck in a weird 90's dream
There’s products and prices from my youth
All at this mysterious store
I hurried home to tell my friends
To come with me and explore
But when we got back to the shop
We found that it didn’t exist
Well maybe they cut their loses
And headed back to 1996
Yeah maybe they cut their loses
And headed back to 1996
I said they headed for greener pastures
And went back to 1996
Hay paredes naranjas y un suelo a cuadros.
El lugar está polvoriento y sucio.
Una dama asiática está apilando los estantes.
Una botella de coca-cola cuesta $1,30
Un cartel encima de la caja registradora
Me dice que mastique Muncheros
Ha estado allí tanto tiempo que está descolorido y azul
Como un papiro de las tumbas de los faraones
Warheads y Pogs y Ghostbuster cards
Kablooies y Pixie Sticks
¿Cuánto tiempo han tenido este stock?
La tienda que está atascada en 1996
La familia que trabaja aquí vive en la parte de atrás.
Emigraron aquí desde Hong Kong.
Nada tiene fecha de caducidad
Ha estado aquí por tanto tiempo
Compro una lata oxidada de Tab
Ella me da mi cambio con una sonrisa
Está lleno de monedas de 1 y 2 céntimos.
Ella lo ha estado contando por un tiempo
Un cartel de Dunhill
Y viejos sims oscuros
Un Twix de edición limitada
¿Cómo se mantienen en el negocio?
La tienda que está atascada en 1996
MMMMmmmmmm Chiko Rolls
MMMMmmmm Helado de los Simpson
MMMMmmmm Push Pops
Es como si estuviera atrapado en un extraño sueño de los 90
Hay productos y precios de mi juventud
Todo en esta tienda misteriosa
Corrí a casa para contarles a mis amigos
Venir conmigo y explorar
Pero cuando volvimos a la tienda
Encontramos que no existía
Bueno, tal vez cortaron sus pérdidas
Y regresó a 1996
Sí, tal vez cortaron sus pérdidas
Y regresó a 1996
Dije que se dirigieron a pastos más verdes
Y volví a 1996
Canciones en diferentes idiomas
Traducciones de alta calidad a todos los idiomas
Encuentra los textos que necesitas en segundos