Phyllis - The Arrivals

Phyllis, before you were dead

I’d hoped you’d see some thread tightly connecting it all

The cosmos unfold

Is there light?

Does it shine brightly?

Forming a beacon, exposing hope for us now?

You said, «Nitsa's a beautiful girl»

Hooray for the living

Boo that my back is so sore

Curse when I’m gone

If there’s a light, not in gravestones

Go start a fire

Quickly, go burn what you find

Phyllis, before you were dead

You mumbled and sputtered

Exploding a body for us

Ancient, indeed

Shake the dead

Shake the dead

Wake them and tell them

Nothing has changed in this world

Phyllis, antes de que estuvieras muerta

Esperaba que vieras algún hilo que lo conectara todo

El cosmos se despliega

¿Hay luz?

¿Brilla intensamente?

¿Formando un faro, exponiendo esperanza para nosotros ahora?

Dijiste, «Nitsa es una chica hermosa»

Hurra por los vivos

Boo que mi espalda está tan adolorida

Maldición cuando me haya ido

Si hay una luz, no en las lápidas

Ve a iniciar un incendio

Rápido, ve a quemar lo que encuentres

Phyllis, antes de que estuvieras muerta

Murmuraste y farfullaste

Explotando un cuerpo para nosotros

Antiguo, de hecho

sacudir a los muertos

sacudir a los muertos

despertarlos y decirles

Nada ha cambiado en este mundo