Doppelgänger - The Antlers

Can you hear me when I’m trapped behind the mirror?

A doppelgänger roaring from my silent kind of furor?

If you’re quiet, you can hear the monster breathing…

Do you hear that gentle tapping?

My ugly creature’s freezing.

And now’s he howling, but I’m muted by the horror.

How he’s everywhere and waiting,

Now he’s just around the corner.

Paranoia backward whispering on my shoulder,

Like a wasp is getting nervous, so if I shiver… man, it’s over.

¿Puedes oírme cuando estoy atrapado detrás del espejo?

¿Un doppelgänger rugiendo desde mi furor silencioso?

Si estás en silencio, puedes escuchar la respiración del monstruo...

¿Escuchas ese suave golpeteo?

Mi fea criatura se está congelando.

Y ahora está aullando, pero el horror me silencia.

Cómo está en todas partes y esperando,

Ahora está a la vuelta de la esquina.

Paranoia al revés susurrando en mi hombro,

Como una avispa que se pone nerviosa, así que si tiemblo... hombre, se acabó.