Sweet Hard Dreamer - The Alfee

ガラスの時代と誰かが叫ぶ そんな時に

君は守るべき愛や夢を持っているのか

心見つめろ!

世界がこのまま闇の中へ消えてしまっても

悔いなく生きたと 誇りを持てる自分でいるのか

拳を振り上げろ!

もっときつい日々が君を待っている

未来をその手で

Are you ready? Change the world!

Someday 時を超えて 走り続ければ

君こそ Sweet Hard Dreamer!

あいつのために別れを 決めた雨の夜

裏切ることも 時には愛情だと思え

自分を信じろ!

飛べない翼を広げた エンジェル達が

涙をためたシーツの上で震えてる

それでも振り向くな!

もっと過激にロマンを語り合えば

やり直せたはず

Are you ready? Back to love!

Someday 悲しみが 癒えるその時に

君こそ Sweet Hard Dreamer!

何も見えない何も聞こえない そんな時代が来ても

勇気の剣をかざして 戦うしかない

悪魔を振り払え!

もっと Crazy に叫んでみろよ

何かが変わるかも

Are you ready? Change the world!

Someday ガラスの 心を持てば

君こそ Sweet Hard Dreamer!

Dreamer! Dreamer!

La era del vidrio y cuando alguien grita

¿Tienes un amor o un sueño que proteger?

¡Mira en tu corazón!

Incluso si el mundo desaparece en la oscuridad como esta

¿Eres tú quien puede enorgullecerse de decir que vivió sin remordimientos?

¡Levanten los puños!

Días más difíciles te esperan

el futuro en tus manos

¿Estás listo? ¡Cambia el mundo!

Algún día si sigues corriendo más allá del tiempo

¡Eres dulce duro soñador!

La noche lluviosa decidí despedirme de él

La traición a veces se considera amor.

¡creer en ti mismo!

Los ángeles que extienden sus alas no voladoras

Estoy temblando en las sábanas llenas de lágrimas

¡Todavía no te des la vuelta!

Si hablamos de romance más radicalmente

podría haber rehecho

¿Estás listo? ¡Vuelve al amor!

Algún día, cuando la tristeza sane

¡Eres dulce duro soñador!

No puedo ver nada, no puedo escuchar nada, incluso si llega una época así.

No tengo más remedio que levantar mi espada de coraje y luchar.

¡Sacúdete al diablo!

Intenta gritar Loco más

algo podría cambiar

¿Estás listo? ¡Cambia el mundo!

Algún día si tienes un corazón de cristal

¡Eres dulce duro soñador!

¡Soñador, soñador!