
A continuación la letra de la canción The Scouse Guy Artista: The Abstracts Con traducción
Texto original con traducción
The Abstracts
Oh I beg for spare change
I never meant to be beguiling
And were you just nervous?
Was it the alcohol or were you really smiling?
Well I sang my sad refrain your eyes they darted
Skipping across the minor scale
upon that note you departed
Oh forgive me
For I believe I fall in love with a girl with no name
I wish I could laugh about it
Is love just a losing game?
I wish I was like the Scouse guy
He would have at least asked for your name
I mourn for my mother
She says «How you doing son?»
I lie and say I’m doing alright
Well inside I’m still blundering
And wondering when will this ocean of love come to light?
So I sang my sad refrain for the broken hearted
Why is this voyage always over before it started?
Oh forgive me
For I believe I fall in love
Well I’ll never stand to gain
I wish I could laugh about it
Is love just a losing game?
I wish I was like the Scouse guy
He would have at least asked for your name
I wish I was like the Scouse guy
He would have least asked for your name
Oh, pido cambio de repuesto
Nunca quise ser seductor
¿Y estabas nervioso?
¿Fue el alcohol o estabas realmente sonriendo?
Bueno, canté mi triste estribillo, tus ojos se lanzaron
Saltando a través de la escala menor
en esa nota te fuiste
Oh, perdóname
Porque creo que me enamore de una chica sin nombre
Ojalá pudiera reírme de eso
¿Es el amor solo un juego perdido?
Desearía ser como el tipo Scouse
Habría al menos preguntado por tu nombre
lloro por mi madre
Ella dice "¿Cómo estás hijo?"
Miento y digo que estoy bien
Bueno, por dentro todavía estoy tropezando
Y preguntándose cuándo saldrá a la luz este océano de amor.
Así que canté mi triste estribillo para los corazones rotos
¿Por qué este viaje siempre termina antes de comenzar?
Oh, perdóname
Porque creo que me enamoro
Bueno, nunca soportaré ganar
Ojalá pudiera reírme de eso
¿Es el amor solo un juego perdido?
Desearía ser como el tipo Scouse
Habría al menos preguntado por tu nombre
Desearía ser como el tipo Scouse
Menos hubiera preguntado por tu nombre
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canciones en diferentes idiomas
Traducciones de alta calidad a todos los idiomas
Encuentra los textos que necesitas en segundos