The Real One Explicit Version - The 2 Live Crew

Verse 1: Brother Marquis

Only the realest can feel us, cap-peelers and killers

Hundred-dollar billers and real niggas

Bitches with dime figures, telekenesis in my mind

Make my diamonds shine, then I blind niggas

Pussy punk perpatrators and playa haters —

They can’t fade us 'cause we two of the greatest

Back out to let 'em have it, fake fucks and faggots

Bow down in the presence of players and kiss the karats

A wrist full of (?) for all the maggots

Back up and get embarrassed, bitch, get off my carriage

Uncut, no lactose, hear the raw dose

Straight off the key, 100% G

Who’s puttin' it down on Miami’s behalf

Home of the nickel (?) and the raw half

Everywhere we go, the impression’s felt

The real is stamped on the bag and the dope is dealt

Gat in the back, sunroof top

Real one on the scene with the gangsta lean

[The real one!

Huh?

Whut?

The real one!

Huh, nigga whut?]

Verse 2: Ice-T

It’s '98, playa, check your game

Make sure them young boys respect your name

Keep your heed at arms, reached, cocked and ready

'Cause the streets’ll catch you slippin' and rock you steady

Watch your back with your homies that you feel is real

Your homeboys from your crew, yeah, they’re the ones who do

Yeah, the suckas that got the playa hater venom

I wanna take 'em outside and lay slugs up in 'em

But that’s trippin', and that ain’t my sport

I’d rather lamp up my cirb and flip to rob a port

I sip my v-dozen on the street, bump my beats

When I’m twistin' my dub, can’t nobody compete

(Imagine this) Hundred-g Lex on your wrist

(Imagine this) About 10 karats on your fist

(Imagine this) All dime hoes on your list

Huh, that shit would be nice, but your name ain’t Ice

(Nigga trip) And screw the style and so on, rock you softly

How you gonna step to me, kid, you grew up off me

TV, movies and records and tours

So many buses in Versace I don’t wear it no more

Called my nigga in Miami, «Marquis, wussup?»

He said, «Playa, chop some game on this bubblin' cut!»

I said, «Shoot me the track, or you can come too

Or if y’all wanna ball in Cali, I’ll fly in your whole Crew.»

Verse 3: Brother Marquis

I’ma stay in the field, on a quest for the mil’s

And try to keep it real till I die or get killed

So I can sit back and kick it, write my own ticket

And live this lavish lifestyle of trickin' and big-dickin'

Seein' that the West and the South’s connected

Formulatin', plottin' game to perfection

Down with the Syndicate, bossin' new tennis shit

Crimes cold defended, get caught, do the sin

There’s politickin' in the 600, drunk and blunted

That’s how we front it, but you don’t wanna run up on it

Inside the club packin', actin'

Got my bitch at home c-sackin', got my ones stackin'

Parlay, playin' diamond link, cubin' cable

Baddest bitches in the stable, mo' money on the table

I’m back in the game to show 'em how it’s done

Ice-T and Marquis, you’re fuckin' with the real one!

Verso 1: Hermano Marqués

Solo los más reales pueden sentirnos, peladores de gorras y asesinos

Facturadores de cien dólares y niggas reales

Perras con figuras de diez centavos, telequinesis en mi mente

Haz que mis diamantes brillen, luego cegaré a los niggas

Los perpetradores de pussy punk y los que odian la playa:

No pueden desvanecernos porque somos dos de los mejores

Retrocede para dejar que lo tengan, falsos cabrones y maricas

Inclínate en presencia de los jugadores y besa los quilates

Una muñeca llena de (?) para todos los gusanos

Retrocede y avergüénzate, perra, bájate de mi carruaje

Sin cortar, sin lactosa, escucha la dosis cruda

Directamente desde la clave, 100% G

¿Quién lo está poniendo en nombre de Miami?

Hogar del níquel (?) y la mitad cruda

Donde quiera que vayamos, la impresión se siente

Lo real se estampa en la bolsa y se reparte la droga

Gat en la parte de atrás, techo corredizo

Uno real en la escena con el gangsta lean

[¡El original!

¿Eh?

¿Qué?

¡El original!

¿Eh, negro qué?]

Verso 2: Hielo-T

Es el '98, playa, revisa tu juego

Asegúrate de que los jóvenes respeten tu nombre

Mantenga su atención en armas, alcanzada, amartillada y lista

Porque las calles te atraparán resbalando y te sacudirán firme

Cuida tu espalda con tus amigos que sientes que es real

Tus amigos de tu equipo, sí, ellos son los que lo hacen

Sí, los imbéciles que tienen el veneno de los que odian la playa

Quiero llevarlos afuera y poner babosas en ellos

Pero eso es tropezar, y ese no es mi deporte

Prefiero encender mi cirb y voltear para robar un puerto

Bebo mi docena en la calle, golpeo mis latidos

Cuando estoy retorciendo mi doblaje, nadie puede competir

(Imagina esto) Cien-g Lex en tu muñeca

(Imagina esto) Alrededor de 10 quilates en tu puño

(Imagina esto) Todas las azadas de diez centavos en tu lista

Huh, esa mierda estaría bien, pero tu nombre no es Ice

(Nigga trip) Y joder el estilo y así sucesivamente, mecerte suavemente

Cómo vas a acercarte a mí, niño, creciste fuera de mí

TV, películas y discos y giras

Tantos autobuses en Versace que ya no lo uso

Llamé a mi negro en Miami, «Marquis, ¿qué pasa?»

Él dijo: «¡Playa, corta un poco de juego en este corte burbujeante!»

Dije: «Tráeme la pista, o puedes venir también

O si quieren bailar en Cali, volaré con toda su tripulación".

Verso 3: Hermano Marqués

Me quedaré en el campo, en una búsqueda de la mil

Y trato de mantenerlo real hasta que muera o me maten

Entonces puedo sentarme y patearlo, escribir mi propio boleto

Y vive este lujoso estilo de vida de trucos y grandes pollas

Viendo que el Oeste y el Sur están conectados

Formulando, tramando el juego a la perfección

Abajo el Sindicato, mandando nueva mierda de tenis

Crímenes defendidos en frío, ser atrapados, cometer el pecado

Hay política en el 600, borracho y embotado

Así es como lo enfrentamos, pero no quieres correr hacia él

Dentro del club empacando, actuando

Tengo a mi perra en casa saqueando, tengo las mías apiladas

Parlay, jugando enlace de diamantes, cable cubin

Las perras más malas del establo, más dinero sobre la mesa

Estoy de vuelta en el juego para mostrarles cómo se hace

Ice-T y Marquis, ¡estás jodiendo con el verdadero!