Endless Night Inside - Thanatos

I woke up, early evening

Kept alive, simply mechanical

Just a matter of breathing

Over on the inside, clean of significance

An extended period of blue

Like when I’m locked in my room

Chained into being, with no desire to be (x2)

Gin, beer and television

Endless night inside

Followed by brightness

Counterfeited by morning

There isn’t all that much between

Success and dying

Crumpled, trying to forget

Like a half-written letter, that somehow missed the trash

An extended period of blue

And when I’m in that kind of mood

At the beginning, at the end

A shattered world never to mend

Chained into being, with no desire to be (x5)

Me desperté, temprano en la noche

Mantenido vivo, simplemente mecánico

Solo es cuestión de respirar

Por dentro, limpio de significado

Un período prolongado de azul

Como cuando estoy encerrado en mi habitación

Encadenado al ser, sin ganas de ser (x2)

Ginebra, cerveza y televisión

noche sin fin en el interior

Seguido de brillo

Falsificado por la mañana

No hay tanto entre

Éxito y muerte

Arrugado, tratando de olvidar

Como una carta a medio escribir, que de alguna manera se perdió la basura

Un período prolongado de azul

Y cuando estoy en ese tipo de estado de ánimo

Al principio, al final

Un mundo destrozado que nunca se reparará

Encadenado al ser, sin ganas de ser (x5)