
A continuación la letra de la canción Memoir: Entry II / Memory Lane Artista: Terrell Con traducción
Texto original con traducción
Terrell
This is a memoir
I think I’m on the second page
And yesterday
Took a trip down some memory lanes
It’s so insane
I went to Hayes
Can’t keep a pace
And man I’m just all over the place
But I don’t care
My minds so scattered
I’m just glad it hasn’t shattered already
Man what did they tell me
Sticking to this music shit is never gonna fail me
And they helped me, picked me back up when I was feeling down
I felt the blues
Man I remember…
Back against the wall, there was no one that I could call
I heard it all
I’ll be there for you anytime
You wasn’t there for any time
And every time I tried to take the knife into my chest…
That’s too much to confess
I’m a mess
But I been blessed with this rapping shit
Yeah, I guess
This shits a test
You gotta flex with your mind
You stay forgetting the times
Just take a trip down memory lane and hope the story’s the same
And if it ain’t then oh well, they say everything change
I took a trip down memory lane just today actually
It was a nice experience
I remember back when I was 17 and I would think «man, when I’m famous I
definitely gotta mention this in my 'when I was 17' episode.»
I had made this song called «The Help» for my first album
What actually motivated it was that I wanted to do this tour thing…
My mom said no
It destroyed me
Like to the point that I just didn’t want to make music anymore
I was done
And I remember this one time…
I was so happy
My mom had just gotten married
Just moved into a new house
And I mean an actual house
It wasn’t big but it was comfy
I miss that place on Hayes Avenue
Going to a new school
It was nice
And then…
That night…
I don’t wanna get into much detail… But it lead to a divorce
New city
New school
Ugh
Back to happy thoughts
I remember meeting my dad for the first time
Well the first time that I would actually remember in life
It was May
I was in school and I got called down to the office
Specifically it was my Algebra II class
I knew I wasn’t in trouble so naturally I was pretty confused
I get to the office and I see my mom
We get to talking and then this guy walks in
My father
It didn’t take very long for him to be in tears looking at what I would assume
was a mirror image of him at that age
I didn’t cry…
At least while I was in the office
I didn’t know what to think
I won’t lie I was really happy about it though
But I guess that’s the reason I began to hurt so much once the broken promises
followed
We don’t talk anymore…
Maybe one day…
One day when I can actually forgive him and mean it
Ugh
I need more happy thoughts
I remember Halloween one year
It was while my mom was still married
We did a scavenger hunt in my basement
It was all Ronnies idea
Definitely my favorite Halloween ever
I’ll never forget it
Back to 2011…
My great grandmother died…
So I made her a promise that I would never give up with her watching over me
I’m keeping it
Another important promise in my life
My tenth birthday
I promised that when I have kids I’ll always be there for them, and be the
father I never got to have myself
There’s that memoir
esto es una memoria
Creo que estoy en la segunda página
Y ayer
Hice un viaje por algunos caminos de la memoria
es tan loco
fui a Hayes
No puedo mantener el ritmo
Y hombre, estoy por todas partes
pero no me importa
Mis mentes tan dispersas
Me alegro de que no se haya roto ya
Hombre que me dijeron
Apegarme a esta mierda de música nunca me va a fallar
Y me ayudaron, me recogieron cuando me sentía mal
Sentí el blues
Hombre, recuerdo...
De vuelta contra la pared, no había nadie a quien pudiera llamar
lo escuché todo
Estaré allí para ti en cualquier momento.
No estuviste allí en ningún momento.
Y cada vez que intentaba clavar el cuchillo en mi pecho...
Eso es demasiado para confesarlo
Soy un desastre
Pero he sido bendecido con esta mierda de rap
Yeah Yo supongo
Esto es una mierda de prueba
Tienes que flexionar con tu mente
te quedas olvidando los tiempos
Solo haz un viaje por el camino de la memoria y espera que la historia sea la misma
Y si no es así, bueno, dicen que todo cambia
Hice un viaje por el carril de la memoria hoy en realidad
fue una linda experiencia
Recuerdo cuando tenía 17 años y pensaba "hombre, cuando sea famoso,
Definitivamente tengo que mencionar esto en mi episodio 'cuando tenía 17'.»
Hice esta canción llamada «The Help» para mi primer álbum.
Lo que realmente me motivó fue que quería hacer esto de la gira...
mi mamá dijo que no
me destruyó
Me gusta hasta el punto de que ya no quería hacer música
Ya lo había hecho
Y recuerdo esta vez...
Yo estaba tan feliz
mi mamá se acababa de casar
Me acabo de mudar a una casa nueva
Y me refiero a una casa real
No era grande pero era cómodo
Extraño ese lugar en Hayes Avenue
Ir a una nueva escuela
Fue agradable
Y luego…
Esa noche…
No quiero entrar en muchos detalles... Pero esto lleva a un divorcio.
Ciudad Nueva
Nueva escuela
Puaj
Volver a pensamientos felices
Recuerdo haber conocido a mi padre por primera vez.
Bueno, la primera vez que realmente recordaría en la vida
era mayo
estaba en la escuela y me llamaron a la oficina
Específicamente fue mi clase de Álgebra II
Sabía que no estaba en problemas, así que, naturalmente, estaba bastante confundido.
llego a la oficina y veo a mi mama
Nos ponemos a hablar y luego entra este tipo
Mi padre
No le tomó mucho tiempo estar llorando al ver lo que yo supondría
era un reflejo de él a esa edad
yo no llore...
Al menos mientras estaba en la oficina
no sabia que pensar
No voy a mentir, estaba muy feliz por eso, aunque
Pero supongo que esa es la razón por la que comencé a dolerme tanto una vez que las promesas rotas
seguido
ya no hablamos...
Tal vez algun dia…
Un día cuando realmente pueda perdonarlo y decirlo en serio.
Puaj
Necesito más pensamientos felices
Recuerdo Halloween un año
Fue cuando mi mamá todavía estaba casada.
Hicimos una búsqueda del tesoro en mi sótano
Todo fue idea de Ronnie
Definitivamente mi favorito de Halloween
Nunca lo olvidaré
Volviendo a 2011...
Mi bisabuela murió...
Así que le hice una promesa de que nunca me daría por vencido con ella cuidándome.
me lo quedo
Otra promesa importante en mi vida
Mi décimo cumpleaños
Prometí que cuando tenga hijos siempre estaré ahí para ellos y seré el
padre nunca llegué a tenerme
ahí está esa memoria
Terrell • 1994
Terrell, Joan Osborne • 1995
Terrell • 1995
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canciones en diferentes idiomas
Traducciones de alta calidad a todos los idiomas
Encuentra los textos que necesitas en segundos