Running Into Mirrors - Tenement

All these noises ringing in my head

The street lights watch my footsteps

Follow me to bed

Both our hearts beat in and out of time

I said that I’m not perfect, you said:

«That's the perfect kind.»

We’ve been chasing each other all year

Fools like us are always running into mirrors

The leaves fell off the apple tree a couple weeks ago

The sun drifts in and out of sleep

The rain clouds turn to snow

The floorboards in this empty room

Sine like an old rusty spoon

John Prine on the stereo

Tell me where to go…

Todos estos ruidos sonando en mi cabeza

Las luces de la calle miran mis pasos

Sígueme a la cama

Nuestros corazones laten dentro y fuera del tiempo

Dije que no soy perfecto, dijiste:

«Ese es el tipo perfecto».

Nos hemos estado persiguiendo todo el año.

Los tontos como nosotros siempre se encuentran con espejos

Las hojas se cayeron del manzano hace un par de semanas.

El sol entra y sale del sueño

Las nubes de lluvia se convierten en nieve

Las tablas del suelo en esta habitación vacía

Sine como una vieja cuchara oxidada

John Prine en el estéreo

Dime adónde ir...