
A continuación la letra de la canción scientists Artista: Tenacious D Con traducción
Texto original con traducción
Tenacious D
Scientist: Stay where you are!
KG: Ah!
Oh, I’m sorry?
What?
Scientist: We have laser blaster pistols.
We will shoot you and kill you to the
ground
KG: We don’t mean any harm.
We come in peace.
We come in peace
Scientist: Stay where you are, I can see your hands
KG: Wait, where are you from?
Scientist: Where are we from?
We are from MIT.
Where else?
We are the top
uttermost scientists in all of the world surviving Anyway, and we are putting
the finishing touches this uh, this spaceship because there is a, um,
what you call a space station in space that is called a Valhalla,
it is very huge
KG: Valhalla.
Hm
Scientist: Very spacious so much fun to do and things to do and uh
KG: That’s great!
Scientist: Oh-ho-ho.
Let me tell you first who is up on the station before you
start saying what you think is great.
Richard Branson is up there, of course.
Also you got Yo-Yo Ma up there, and only the finest and smartest and richest
allowed on the space station, so
KG: Please take us to space.
Please, we are the best band in the world.
We’re way better than Yo-Yo Ma.
Please let us audish
Scientist: Well, you know, what the hell?
Show us what you got.
We’ll see what
you think of it.
Blow, blow our minds, you never know!
JB: Alright Kage, you ready?
Científico: ¡Quédate donde estás!
KG: ¡Ah!
¿Oh lo siento?
¿Qué?
Científico: Tenemos pistolas láser blaster.
Te dispararemos y te mataremos hasta el
tierra
KG: No queremos hacer daño.
Venimos en paz.
Venimos en paz
Científico: Quédate donde estás, puedo ver tus manos
KG: Espera, ¿de dónde eres?
Científico: ¿De dónde somos?
Somos del MIT.
¿Dónde más?
Somos los mejores
los científicos más importantes de todo el mundo sobreviviendo de todos modos, y estamos poniendo
los toques finales de esta nave espacial porque hay un, um,
lo que llamas una estación espacial en el espacio que se llama Valhalla,
es muy grande
KG: Valhala.
mmm
Científico: Muy espacioso, muy divertido de hacer y cosas que hacer y eh
KG: ¡Eso es genial!
Científico: Oh-ho-ho.
Déjame decirte primero quién está en la estación antes que tú.
comienza a decir lo que crees que es genial.
Richard Branson está ahí arriba, por supuesto.
También tienes a Yo-Yo Ma ahí arriba, y solo los mejores, los más inteligentes y los más ricos.
permitido en la estación espacial, por lo que
KG: Por favor, llévanos al espacio.
Por favor, somos la mejor banda del mundo.
Somos mucho mejores que Yo-Yo Ma.
Por favor, permítanos escuchar
Científico: Bueno, ya sabes, ¿qué diablos?
Muéstranos lo que vales.
vamos a ver que
lo piensas.
Sopla, sopla nuestras mentes, ¡nunca se sabe!
JB: Muy bien Kage, ¿estás listo?
Tenacious D • 2014
Tenacious D • 2020
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canciones en diferentes idiomas
Traducciones de alta calidad a todos los idiomas
Encuentra los textos que necesitas en segundos