Глупая - Телевизор

Самодостаточный?

Да.

Ты безупречный?

Да.

Непостижимый?

Да.

Реальность — это ерунда.

Ты безусловный?

Да.

Ты постепенный?

Да.

Неуязвимый?

Да.

Я посмотрю на тебя когда

Сосед алкоголик поджарит твой дом —

Не подымай тревоги.

Когда твои батареи покроются льдом

Сними трубку, позвони Богу.

Когда твой сын из армии вернется без ног —

Обычная дедовщина.

Когда твоя мать во дворе попадет под наркоманский нож

Ищи в себе причину.

Ублюдок на джипе собъет твоего отца —

Это сын министра обороны,

Его никто не тронет.

Расплатой за право все это сказать

Станут дубинки ОМОНа.

Когда твою жену изнасилуют менты —

Прокуроры закроют дело.

Когда среди больных СПИДом окажешься ты —

Медсестра недоглядела.

Я посмотрю на тебя, когда

В твой дом придет беда.

Твой Бог заставит тебя страдать.

Я посмотрю на тебя тогда.

Кроме жизни нечего будет отдать

Вода зальет города

Земля останется без льда-

Я посмотрю на тебя тогда.

¿Autosuficiente?

Sí.

¿Eres impecable?

Sí.

¿Incomprensible?

Sí.

La realidad es una tontería.

¿Eres incondicional?

Sí.

¿Eres paulatino?

Sí.

¿Invulnerable?

Sí.

Te miraré cuando

Un vecino alcohólico freirá tu casa -

No des la alarma.

Cuando tus baterías están cubiertas de hielo

Toma el teléfono, llama a Dios.

Cuando tu hijo regresa del ejército sin piernas -

Novatadas habituales.

Cuando tu madre en el patio se mete bajo el cuchillo de las drogas

Busca la razón en ti mismo.

Un bastardo en un jeep golpeará a tu padre.

Este es el hijo del Ministro de Defensa,

Nadie lo tocará.

Pagando por el derecho a decir todo esto

Habrá porras de la policía antidisturbios.

Cuando tu esposa es violada por la policía

Los fiscales cerrarán el caso.

Cuando te encuentras entre los pacientes de SIDA -

La enfermera no miró.

Te miraré cuando

Los problemas llegarán a tu casa.

Tu Dios te hará sufrir.

Te miraré entonces.

nada que dar mas que vida

El agua inundará las ciudades

La tierra permanecerá sin hielo.

Te miraré entonces.