
A continuación la letra de la canción Modern Abrasive Artista: Telethon Con traducción
Texto original con traducción
Telethon
I’m on all fours crawling ‘round on a hardwood floor
I’m searching for a contact lens
I wish that I could say it’s the first time, but I just
Fired off a message, said «It happened again.»
And in between blind scans, I hold my face to my phone
And beg the stars that it says that you’re typing
A couple words of encouragement or at least understanding
But, alas, all that I’m reading is nothing
I’m focused on the way that you punctuate your sentences
Not anymore!
I hope it’s not too late
I hope that you can wait a few more hours
‘Til I get home
How am I supposed to get through?
While I’m here there’s not a lot I can do for you
How am I supposed to go on?
When the porch lights are all off and the shades are all drawn
It’s a seven minute drive from the mall to the condominium we share without
traffic
But the tricky thing regarding that metric is that there’s literally always
traffic
I’m carsick
I conjure up a primalesque scream from my seat
Narrowed in on the hitch of a Tacoma
So in the weeds with excuses that I don’t even notice
That I’m swerving ‘cross the lines in the road
I’m focused on the way that you punctuate your sentences
Not anymore!
I hope it’s not too late
I hope that you can wait a few more hours
‘Til I get home
Why’re these modern embraces so goddamn abrasive?
Modern abrasive, uh huh
Why’re these modern embraces so goddamn abrasive?
Modern abrasive, uh huh
Well, it’s not quite what you wanted
But all the I’s are dotted
Be a pain in the ass to return now that you got it
Oh, somehow you’ve forgotten
War is over if you want it
And it’s easy to see
Throw the caution tape up on it
The average human being lives for around 80 years
80 years
Chew on that
Get back to me sometime
Estoy a cuatro patas arrastrándome sobre un piso de madera dura
Estoy buscando una lente de contacto
Desearía poder decir que es la primera vez, pero solo
Envió un mensaje, dijo "Sucedió de nuevo".
Y entre escaneos ciegos, acerco mi rostro a mi teléfono
Y ruego a las estrellas que diga que estás escribiendo
Un par de palabras de aliento o al menos de comprensión.
Pero, ay, todo lo que estoy leyendo es nada
Estoy concentrado en la forma en que puntúas tus oraciones.
¡Ya no!
Espero que no sea demasiado tarde
Espero que puedas esperar unas horas más
Hasta que llegue a casa
¿Cómo se supone que debo pasar?
Mientras estoy aquí no hay mucho que pueda hacer por ti
¿Cómo se supone que debo continuar?
Cuando las luces del porche están todas apagadas y las cortinas están cerradas
Hay siete minutos en automóvil desde el centro comercial hasta el condominio que compartimos sin
tráfico
Pero lo complicado con respecto a esa métrica es que, literalmente, siempre hay
tráfico
estoy mareado
Evoco un grito primitivo desde mi asiento
Estrecha en el enganche de un Tacoma
Así que en la maleza con excusas que ni siquiera noto
Que me estoy desviando 'cruzar las líneas en el camino
Estoy concentrado en la forma en que puntúas tus oraciones.
¡Ya no!
Espero que no sea demasiado tarde
Espero que puedas esperar unas horas más
Hasta que llegue a casa
¿Por qué estos abrazos modernos son tan abrasivos?
Abrasivo moderno, uh huh
¿Por qué estos abrazos modernos son tan abrasivos?
Abrasivo moderno, uh huh
Bueno, no es exactamente lo que querías.
Pero todos los yoes están punteados
Ser un dolor en el culo para volver ahora que lo tienes
Oh, de alguna manera te has olvidado
La guerra se acaba si tu quieres
Y es fácil de ver
Tira la cinta de precaución sobre él
El ser humano promedio vive alrededor de 80 años.
80 años
mastica eso
Vuelve a mí en algún momento
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canciones en diferentes idiomas
Traducciones de alta calidad a todos los idiomas
Encuentra los textos que necesitas en segundos