Skyline - Tea for two

maybe, one step away, though my eyes stick to the silhouettes

and I wish I could stay all the while in perfect time

night after night a smart pretty man with a courageous smile

not just making promises

I have a nervous restlessness as I watch them passing by looking out the window I receive a glowing in the night

down there in the city like an ocean of light and noise

there’s a pulse like a beating

like the beating of my heart

will you give me satisfaction

sometimes it might be a cold night

sometimes it might be a gate to hell

will you give me satisfaction

it takes control and slowly tears me apart

listen, I know they will never come back

the days when I move the masses the days when I shook all this hands

the sound of the city and it’s shimmering lights

the blazing fire shining in between

will you give me satisfaction

soft and low but I’m not a shy one, pretty girls come in every size

not another moment to waste they’re facing me and cry hellay

I’m dancing through the night with sensation, all my fears left so far

behind

I’m growing, big and bigger — will you give me satisfaction?

tal vez, a un paso de distancia, aunque mis ojos se pegan a las siluetas

y desearía poder quedarme todo el tiempo en tiempo perfecto

noche tras noche un hombre inteligente y guapo con una sonrisa valiente

no solo hacer promesas

Siento una inquietud nerviosa al verlos pasar mirando por la ventana recibo un resplandor en la noche

allá abajo en la ciudad como un océano de luz y ruido

hay un pulso como un latido

como el latir de mi corazon

me darás satisfacción

a veces puede ser una noche fría

a veces puede ser una puerta al infierno

me darás satisfacción

toma el control y lentamente me destroza

Escucha, sé que nunca volverán.

los días en que muevo las masas los días en que estreché todas estas manos

el sonido de la ciudad y sus luces brillantes

el fuego ardiente que brilla en medio

me darás satisfacción

suave y bajo, pero no soy tímido, las chicas bonitas vienen en todos los tamaños

no hay otro momento que perder, me miran y gritan hellay

Estoy bailando toda la noche con sensaciones, todos mis miedos se fueron hasta ahora

detrás

Estoy creciendo, grande y más grande, ¿me darás satisfacción?