Masada Complex - Tea for two

just like a small explosion when he hits the balls to break

all his hopes of private glory lying on this frame

some balls

He feels so secure — the winning smile is on his face

but it starts to fade away with every shot I make

deep inside of me a certain feeling starts to grow

grinning shapes get on my face

my perfect mask turns black to blue

believe in friendly perjuries, who cares about the compliment’s malice?

I might feel superior, but there’s a voice, a fear I’ll fail it raises

anytime they seem to laugh behind my back

and there’s a voice, a fear I’ll fail, it raises anyway

you wanted to meet a friend, to play a bit, to have some fun

I play to win, to satisfy my personal desire

perpetual invasion of destructive thoughts

ambiguous words will fix attention

they make me revise — make me analyse — realize

while visions confuse your weakening reason

though I’m sure to win I long to expect the worst

when everyone’s laughing behind my back

and there’s a voice, a fear I’ll fail it raises anyway

como una pequeña explosión cuando golpea las bolas para romper

todas sus esperanzas de gloria privada yacen en este marco

algunas bolas

Se siente tan seguro: la sonrisa ganadora está en su rostro.

pero comienza a desvanecerse con cada disparo que hago

muy dentro de mí un cierto sentimiento comienza a crecer

formas sonrientes aparecen en mi cara

mi máscara perfecta se vuelve negra a azul

creer en los perjurios amistosos, ¿a quién le importa la malicia del cumplido?

Puedo sentirme superior, pero hay una voz, un miedo a fallar que surge

cada vez que parece que se ríen a mis espaldas

y hay una voz, un miedo a fallar, surge de todos modos

querías encontrarte con un amigo, jugar un poco, divertirte

Juego para ganar, para satisfacer mi deseo personal.

invasión perpetua de pensamientos destructivos

las palabras ambiguas llamarán la atención

me hacen revisar — ​​me hacen analizar — darme cuenta

mientras las visiones confunden tu debilitada razón

aunque estoy seguro de ganar anhelo esperar lo peor

cuando todos se ríen a mis espaldas

y hay una voz, un miedo a fallar, surge de todos modos