Жити -

Жити безжурно стає все складніше.

Кров випивають останні новини:

Незнайомий герой цей світ залишив,

Знайомий герой в бою загинув.

Все так і штовхає в безодню депресії,

Щоби впав і не виліз із тої прірви.

Волає — приєднуйся до процесії

Поховання Любові, Надії та Віри!

І, часом, здається, що, ніби, піддався,

Плюнув на все, заховався в ілюзії.

Та раптом зустрінеш того, хто не здався,

І одразу оговтуєшся від контузії.

Жити приємно, жити потрібно!

Вдихати повітря на повні груди.

Милуватись красою світанків срібних.

І знати, що поруч є добрі люди.

В мене є мрія — це смішно.

В мене є друзі — це сильно.

Хтось каже мені, що я грішник,

Що я помираю повільно.

Та я не ведуся, одначе,

Мені не уникнути смерті.

Коли усміхаюся, бачу

Усмішки ваші відверті.

Можливо, закину писати,

Стану таким, що не пише.

А ви розтягніть на цитати

Все, що написав я раніше.

І хай зараз так недоречно

Мене хвиля щастя накрила.

Та хтось розпрямляє плечі,

А я розправляю крила.

У списку контактів все більше втрачених,

Але душа відмовляється їх видаляти.

Хай у серці живуть, і це має значення,

Доки пам’ять не прийме цієї втрати.

Є за ким сумувати, але є ким пишатись,

Є кому перейняти хороші манери,

Щоб країну вдягнути у пишні шати

Нового часу, нової ери.

Давайте жити, давайте шукати,

Давайте ставати кращими!

Писати книжки, малювати плакати.

Бути знаючими і значущими.

Всі люди складні, всі люди різні,

Але є кому дарувати постійно:

Одним — добре слово, іншим — пісню,

А декому — просто теплі обійми.

В мене є мрія — це смішно.

В мене є друзі — це сильно.

Хтось каже мені, що я грішник,

Що я помираю повільно.

Та я не ведуся, одначе,

Мені не уникнути смерті.

Коли усміхаюся, бачу

Усмішки ваші відверті.

Можливо, закину писати,

Стану таким, що не пише.

А ви розтягніть на цитати

Все, що написав я раніше.

І хай зараз так недоречно

Мене хвиля щастя накрила.

Та хтось розпрямляє плечі,

А я розправляю крила.

Час не дарує нам жодної миті повернення.

Все, що було, — відбуло, поступово розтануло.

Ніч промине, відчиняємо двері нового дня —

Шаленого, вдалого.

А ті, що пішли, стежать за нами,

Дивлячись з неба очима зоряними.

Хто ми є, якими шляхами

Стаємо творцями, жерцями, воїнами?

Я поживу, я проживу

Життя щасливе, яскраве, натхненне.

Й нікому з тих, кого я люблю,

Не буде соромно за мене.

У мене є мрія — це смішно.

У мене є друзі — це сильно.

Хтось каже мені, що я грішник,

Що я помираю повільно.

Та я не ведуся, одначе,

Мені не уникнути смерті.

Коли усміхаюся, бачу

Усмішки ваші відверті.

Можливо, закину писати,

Стану таким, що не пише.

А ви розтягніть на цитати

Все, що написав я раніше.

І хай зараз так недоречно

Мене хвиля щастя накрила.

Та хтось розпрямляє плечі,

А я розправляю крила.

Cada vez es más difícil vivir sin preocupaciones.

La última noticia es beber sangre:

Un héroe desconocido dejó este mundo,

Un héroe familiar murió en la batalla.

Todo es empujado al abismo de la depresión,

Caer y no salir de ese abismo.

Él grita - únete a la procesión

Entierro de Amor, Esperanza y Fe!

Y a veces parece que sucumbió,

Escupió en todo, se escondió en una ilusión.

Pero de repente conoces a alguien que no se dio por vencido,

E inmediatamente te recuperas de la lesión.

¡Es bueno vivir, necesitas vivir!

Inhala el aire al máximo.

Admira la belleza de los amaneceres plateados.

Y saber que hay buena gente alrededor.

Tengo un sueño, es gracioso.

Tengo amigos, es fuerte.

Alguien me dice que soy un pecador,

Que estoy muriendo lentamente.

Sí, no lo soy, sin embargo,

No puedo evitar la muerte.

Cuando sonrío, veo

Tus sonrisas son sinceras.

Tal vez deje de escribir,

Me convertiré en uno que no escribe.

Y te estiras en las comillas

Todo lo que escribí antes.

Y que sea tan inapropiado ahora

Una ola de felicidad me cubrió.

Y alguien endereza los hombros,

Y extiendo mis alas.

En la lista de contactos cada vez más perdidos,

Pero el alma se niega a quitarlos.

Déjalos vivir en el corazón, y eso importa

Hasta que la memoria acepte esta pérdida.

Hay alguien a quien extrañar, pero hay alguien de quien estar orgulloso,

Hay alguien que adopte buenos modales,

Para vestir al país con ropa exuberante

Un nuevo tiempo, una nueva era.

Vivamos, busquemos,

¡Vamos a mejorar!

Escribe libros, dibuja carteles.

Sea informado y significativo.

Todas las personas son complejas, todas las personas son diferentes,

Pero hay alguien para dar constantemente:

Para uno, una buena palabra, para otro, una canción,

Y para algunos, solo cálidos abrazos.

Tengo un sueño, es gracioso.

Tengo amigos, es fuerte.

Alguien me dice que soy un pecador,

Que estoy muriendo lentamente.

Sí, no lo soy, sin embargo,

No puedo evitar la muerte.

Cuando sonrío, veo

Tus sonrisas son sinceras.

Tal vez deje de escribir,

Me convertiré en uno que no escribe.

Y te estiras en las comillas

Todo lo que escribí antes.

Y que sea tan inapropiado ahora

Una ola de felicidad me cubrió.

Y alguien endereza los hombros,

Y extiendo mis alas.

El tiempo no nos da un solo momento de retorno.

Todo lo que sucedió, sucedió, se derritió gradualmente.

La noche pasará, abrimos la puerta de un nuevo día -

Loco, exitoso.

Y los que se han ido están velando por nosotros,

Mirando desde el cielo con ojos estrellados.

Quiénes somos, de qué manera

¿Nos estamos convirtiendo en creadores, sacerdotes, guerreros?

viviré, viviré

La vida es feliz, brillante, inspiradora.

y a ninguno de los que amo,

No te avergüences de mí.

Tengo un sueño, es gracioso.

Tengo amigos, es fuerte.

Alguien me dice que soy un pecador,

Que estoy muriendo lentamente.

Sí, no lo soy, sin embargo,

No puedo evitar la muerte.

Cuando sonrío, veo

Tus sonrisas son sinceras.

Tal vez deje de escribir,

Me convertiré en uno que no escribe.

Y te estiras en las comillas

Todo lo que escribí antes.

Y que sea tan inapropiado ahora

Una ola de felicidad me cubrió.

Y alguien endereza los hombros,

Y extiendo mis alas.