Ну, пострибай -

Три-чотири, я вийшов із квартири,

Починаю теревені, тари-бари, тири-пири.

Іду по тротуару, гуляю по бульвару,

Дивлюся на всі боки — підбираю собі пару.

Усім посміхаюсь, не лаюсь, не кусаюсь —

Привабливим та добрим бу-бу-бути намагаюсь.

І хоч в душі моїй сьогодні все лише хороше,

Чомусь на мене люди всюди дивляться вороже…

Парки, паркани, кашкети, каштани,

Клуби, клумби, тумби, киянки, кияни,

Гості столиці, стоморді, стомармизні,

Сто… Янки, go home!

— занадто капризні.

Круті магазини, в магазинах вітрини,

З вітрин манекени задивляються на мене.

Від тих задивлянь у мене повний екстаз!..

Злі ви всі - піду я від вас!

Я у небо стрибаю,

Я про себе вже не дбаю —

Руки-крила розправляю,

Розпрямляю!

Я у небо стрибаю,

Хмари шапкою збиваю,

Зорі пальцями зриваю —

Назбираю!

Я у небо стрибаю,

Грім долонями тримаю,

Блискавицею стріляю —

Розриваю!

Я у небо стрибаю,

Сонце тінню затуляю —

Закриваю!

Ось, ось на джи-джи-джипі їде хтось.

Мордате, сохате — це, мабуть, лось!

Я хотів перейти дорогу, поставив на «зебру"ногу

Необережно та необачно — він збив мене, молодого!

Вдарив, стукнув, тріснув, трахнув,

Тарахнув, торохнув, загилив, шарахнув,

Угрів, зацідив, садонув, довбанув,

Бахнув, бабахнув, угатив, шибану-у-у-ув!

І ось я лежу на асфальті в багні…

Так недобре мені, так недобре мені!

Мені так погано і я вже хочу до мами,

Та нема-нема-нема-нема-нема поруч мами!

Повз мене проїжджають автомобілі -

Червоні, чорні, жовті, зелені, сині, білі.

Та раптом душа моя звернулася до тіла:

«Ну все — па-па!

Я полетіла!»

Я у небо стрибаю,

Я про себе вже не дбаю —

Руки-крила розправляю,

Розпрямляю!

Я у небо стрибаю,

Хмари шапкою збиваю,

Зорі пальцями зриваю —

Назбираю!

Я у небо стрибаю,

Грім долонями тримаю,

Блискавицею стріляю —

Розриваю!

Я у небо стрибаю,

Сонце тінню затуляю —

Закриваю!

І ось я пролітаю над гніздом зозулі.

В зозулі такі яйця, як дві великі дулі.

Лечу-у!

Плюю-у!

на все з висоти,

Та раптом помічаю, що піді мною — ти!

І

Одразу спускаюсь, нахабства набираюсь,

До тебе підходжу, розмову заводжу, при цьому посміхаюсь.

Так сумно без тебе самому, давай підемо додому,

Нам буде так добре, як ще не бувало ніде і ніколи нікому!

У!

А!

Кружляє голова!

А!

У!

Я зараз з розуму зійду!

Ти просто молодчина, я просто молодець!

На цьому все — казочці кінець!

Я у небо стрибаю,

Я про себе вже не дбаю —

Руки-крила розправляю,

Розпрямляю!

Я у небо стрибаю,

Хмари шапкою збиваю,

Зорі пальцями зриваю —

Назбираю!

Я у небо стрибаю,

Грім долонями тримаю,

Блискавицею стріляю —

Розриваю!

Я у небо стрибаю,

Сонце тінню затуляю —

Закриваю!

Tres o cuatro, salí del departamento,

Comienzo tereveni, tare-bars, tire-feast.

Camino por la acera, camino por el bulevar,

Miro en todas direcciones, elijo un par.

Les sonrío a todos, no maldigo, no muerdo -

Trato de ser atractivo y bueno.

Y aunque en mi alma hoy todo es solo bien,

Por alguna razón, la gente en todas partes me mira con hostilidad...

Parques, vallas, gorras, castaños,

Clubes, macizos de flores, bordillos, kiyanki, kiyany,

Invitados de la capital, stomordy, stomarmyzny,

Cien… ¡Yanquis, váyanse a casa!

- demasiado caprichoso.

Tiendas geniales, escaparates,

Los maniquíes me miran desde los escaparates.

De esos asombro tengo un completo éxtasis!..

Eres todo malvado, ¡te dejaré!

estoy saltando en el cielo

Ya no me preocupo por mí mismo -

Extendí mis brazos y alas,

¡Enderezar!

estoy saltando en el cielo

Derribo las nubes con mi sombrero,

Rompo las estrellas con mis dedos -

estoy coleccionando!

estoy saltando en el cielo

Sostengo el trueno con mis palmas,

Disparo un rayo -

¡Me estoy separando!

estoy saltando en el cielo

Cubro el sol con una sombra -

¡Estoy cerrando!

Aquí, aquí en ji-ji-jeep alguien va.

Mordate, sohat, ¡probablemente sea un alce!

Quería cruzar la calle, poner el pie en la "cebra"

¡Descuidada e imprudentemente, me derribó, joven!

Golpea, golpea, rompe, jode,

Se sacudió, sacudió, murió, asustado,

Acné, tensión, sadon, joder,

Golpeado, balbuceado, adivinado, jodidamente-u-u-uv!

Y aquí estoy tirado en el asfalto en el pantano...

¡Tan malo para mí, tan malo para mí!

Estoy muy enferma y quiero ver a mi mamá,

¡Así que no-no-no-no-no-no mamás!

Los autos me pasan -

Rojo, negro, amarillo, verde, azul, blanco.

Pero de repente mi alma se volvió hacia el cuerpo:

Bueno, todo, ¡adiós!

¡Volé! "

estoy saltando en el cielo

Ya no me preocupo por mí mismo -

Extendí mis brazos y alas,

¡Enderezar!

estoy saltando en el cielo

Derribo las nubes con mi sombrero,

Rompo las estrellas con mis dedos -

estoy coleccionando!

estoy saltando en el cielo

Sostengo el trueno con mis palmas,

Disparo un rayo -

¡Me estoy separando!

estoy saltando en el cielo

Cubro el sol con una sombra -

¡Estoy cerrando!

Y así vuelo sobre el nido del cuco.

El cuco tiene huevos como dos higos grandes.

¡Estoy volando!

¡Yo escupo!

a todos desde una altura,

Pero de repente noto que debajo de mí, ¡tú!

Y

Bajo de una vez, gano descaro,

Me acerco a ti, comienzo una conversación y sonrío.

Tan triste sin ti mismo, vámonos a casa,

¡Seremos tan buenos como siempre y nunca para nadie!

¡EN!

¡Y!

¡Mareado!

¡Y!

¡EN!

¡Me estoy volviendo loco ahora!

Eres genial, ¡yo soy genial!

Eso es todo: ¡el final del cuento de hadas!

estoy saltando en el cielo

Ya no me preocupo por mí mismo -

Extendí mis brazos y alas,

¡Enderezar!

estoy saltando en el cielo

Derribo las nubes con mi sombrero,

Rompo las estrellas con mis dedos -

estoy coleccionando!

estoy saltando en el cielo

Sostengo el trueno con mis palmas,

Disparo un rayo -

¡Me estoy separando!

estoy saltando en el cielo

Cubro el sol con una sombra -

¡Estoy cerrando!