Кулінарія -

Пішла зима, прийшла весна —

І розцвіла твоя краса!

Мене до себе кличеш ти —

І я не можу не піти…

Я прався, прасувався, мився,

Чистив зуби і голився…

І ось, нарешті, я прийшов!

Ти зрозуміла — це любов!

Та навіть знати не могла ти,

Що я любив твої салати!

Ти — моя казка!

Ти моя мрія!

Наша любов — кулінарія!

Короткий дотик наших тіл —

І ти мене ведеш за стіл.

А на широкому столі

Стоять тарілки чималі.

І я донесхочу наївся

Та на канапі розвалився…

Прийшов цей час — і ось тепер

Мене цікавить твій десерт!

Я може міг би навіть вмерти

За всі твої смачні десерти!

Ти — моя казка!

Ти моя мрія!

Наша любов — кулінарія!

Ha llegado el invierno, ha llegado la primavera -

¡Y tu belleza ha florecido!

Me llamas a ti -

Y no puedo evitarlo...

Lavé, planché, lavé,

Cepíllate los dientes y aféitate…

¡Y finalmente, llegué!

Entiendes, ¡es amor!

Y ni siquiera podías saber

Que me encantaron tus ensaladas!

¡Eres mi cuento de hadas!

¡Eres mi sueño!

¡Nuestro amor es cocinar!

Un breve toque de nuestros cuerpos -

Y me llevas a la mesa.

Y en una mesa ancha

Hay bastantes platos.

Y comí al contenido de mi corazón

Pero en el sofá se derrumbó…

Este momento ha llegado - y ahora

¡Me interesa tu postre!

incluso podría morir

¡Para todos tus deliciosos postres!

¡Eres mi cuento de hadas!

¡Eres mi sueño!

¡Nuestro amor es cocinar!