Кожнетіло -

На старому тартаку давно роботи немає,

Але музика сюди зараз людей поназбирає!

Приходять хлопці, приходять дівчата,

Приходять тільки ті, хто любить танцювати.

Їздець на дисках накрутив патефон,

Майстер церемоній верещить у мікрофон.

Блимнуло світло і басова діжка

Гупнула гучно — затремтіли ніжки!

На вході працює контроль обличчя,

Бо дженджиків та жужиків сюди ніхто не кличе.

Як маєш літунця — спрямуй сміливо ногу

Або у позахолод, або на танцпідлогу.

Аж ось почалася битва Бі-хлопців,

Бі-хлопці із себе вдають незнайомців.

Такі вже викрутаси виробляють, поганці!

І тепер кожне тіло танцює ламані танці!

Покладіть свої руки в повітря!

Ляпайте свої руки!

Покажіть мені свої очі!

Дайте мені свій голос!

Розлітаються кінцівки на всі сторони світу,

Але що куди летіло — неможливо зрозуміти.

Крутиться, вертиться, хоче упасти,

Але ніхто нікого чомусь не хоче вкрасти!

Не хоче — бо зараз усім не до цього!

Адже потрібно, як слід, понатирати підлогу

Своїми штанцями, кофтинами, капцями.

Натер — значить можеш займатися танцями!

Та я не танцюю, хоч музика грає,

Бо так танцювати в мене вміння немає.

Я рота роззявлю та витріщу очі -

Стою та дивлюся, як танцюють охочі.

Бі-хлопці стрибають, бі-хлопці кружляють

І знов викрутаси свої виробляють.

А ті, що стоять, — ті, пробачте, засланці!

Бо тепер кожне тіло танцює ламані танці!

Покладіть свої руки в повітря!

Ляпайте свої руки!

Покажіть мені свої очі!

Дайте мені свій голос!

Hace mucho tiempo que no se trabaja en el viejo aserradero,

¡Pero la música está reuniendo gente aquí ahora!

Vengan chicos, vengan chicas,

Solo vienen los que les gusta bailar.

El jinete en los discos tocaba el gramófono,

El maestro de ceremonias grita en el micrófono.

La luz y el tubo de bajo destellaron

Retumbó fuerte, ¡me temblaron las piernas!

El control facial funciona en la entrada,

Porque aquí nadie invita a enanos e insectos.

Como tienes un volante, dirige audazmente tu pierna

O en el frío, o en la pista de baile.

Y así comenzó la batalla de los Bi-boys,

Los bi-chicos fingen ser extraños.

¡Tales trucos ya se producen, paganos!

¡Y ahora todo el mundo está bailando bailes rotos!

¡Pon las manos en el aire!

¡Golpea tus manos!

¡Muéstrame tus ojos!

¡Dame tu voto!

Las extremidades están volando por todo el mundo,

Pero es imposible entender a dónde voló.

Gira, gira, quiero caer,

¡Pero por alguna razón nadie quiere robar a nadie!

Él no quiere, ¡porque no todos están a la altura ahora!

Después de todo, necesitas frotar adecuadamente el piso.

Sus pantalones, blusas, pantuflas.

Nater - ¡para que puedas bailar!

Y no bailo, aunque suene la música,

Porque no tengo la habilidad de bailar así.

Abriré mi boca y abriré mis ojos -

Me paro y miro a la gente bailar.

Bi-chicos están saltando, bi-chicos están dando vueltas

Y de nuevo hacen sus propios trucos.

Y los que están de pie, ¡esos, lo siento, exiliados!

¡Porque ahora todo el mundo baila danzas rotas!

¡Pon las manos en el aire!

¡Golpea tus manos!

¡Muéstrame tus ojos!

¡Dame tu voto!