Дівчата -

Добрий день вам, дівчата!

Погляньте на мене-

В моїх очах побачите ви світло зелене.

Це світло зелене дає вам дорогу,

Пряму та широку, до серця — до мого!

Але ця дорога вам, на жаль, не потрібна,

Вона вам чужа, вона вам огидна.

Я не чорнобровий та не кароокий,

У плечах — вузький, у стегнах — широкий.

М’язи маленькі, пузо велике —

Ну кому потрібне таке товстопике?

І ніби здається, що діло пропаще,

Однак, я ще можу все змінити на краще!

Я морду розфарбую, одягну перуку,

Я ухоплю мікрофон в праву руку,

Простенькі акорди гітари заграють —

І вже всі дівчата від щастя вмирають!

Так просто, так звично

І так енергетично!

Так просто, так звично —

Волають істерично!

Змінитись на краще — це діло просте!

Піду запишуся я на карате.

Карате-до, карате-після,

Карате-лусни, карате-трісни…

Карате завжди — це діло нетяжке —

Тут головне мати добру розтяжку.

Однак я такої розтяжки не маю,

Тому карате нехай почекає.

Бо я краще знову вийду на сцену —

Привіт вам, дівчата!

Дивіться на мене!

Заплакані очі, тексти сопливі,

Пісні заспіваю такі жалісливі!

Дівчата справа, дівчата зліва —

Мене поглинає оплесків злива!

Дівчата всі разом зі мною співають

І нижню білизну на сцену кидають!

Так просто, так звично

І так енергетично!

Так просто, так звично —

Волають істерично!

Я серед дівчат став таким популярним!

Пісні про кохання пишу регулярно…

А зараз — увага!

Шановні дівчата,

Всі починаємо гучно кричати!!!

Так просто, так звично

І так енергетично!

Так просто, так звично —

Волають істерично!

¡Buenas tardes chicas!

Mírame-

En mis ojos verás una luz verde.

Esta luz verde te da el camino,

Recto y ancho, a mi corazón, ¡al mío!

Desafortunadamente, no necesitas este camino,

Ella es una extraña para ti, es repugnante para ti.

No soy ojinegro ni karaoke,

En los hombros, estrechos, en los muslos, anchos.

Músculos pequeños, barriga grande -

Bueno, ¿quién necesita un hombre tan gordo?

Y parece que el caso se perderá,

Sin embargo, ¡todavía puedo cambiar todo para mejor!

Me pintaré la cara, me pondré una peluca,

Voy a agarrar el micrófono en mi mano derecha,

Tocar acordes de guitarra sencillos -

¡Y todas las chicas se mueren de felicidad!

Tan simple, tan familiar

¡Y tan enérgico!

Tan simple, tan familiar -

¡Gritan histéricamente!

¡Cambiar para mejor es fácil!

Voy a matricularme en kárate.

Karate-antes, karate-después,

Copos de karate, grietas de karate...

Karate es siempre una tarea fácil -

Lo principal aquí es tener un buen estiramiento.

Sin embargo, no tengo tal tramo,

Así que deja que el kárate espere.

Porque será mejor que suba al escenario otra vez -

¡Hola a ustedes chicas!

¡Mírame!

Ojos llorosos, letras mocosas,

¡Yo canto canciones tan compasivas!

Chicas a la derecha, chicas a la izquierda -

¡Me consumen los aplausos del aguacero!

Todas las chicas cantan conmigo

¡Y la ropa interior se tira al escenario!

Tan simple, tan familiar

¡Y tan enérgico!

Tan simple, tan familiar -

¡Gritan histéricamente!

¡Me volví tan popular entre las chicas!

Escribo canciones de amor regularmente…

Y ahora, ¡atención!

Queridas chicas,

¡¡¡Todos empezamos a gritar fuerte!!!

Tan simple, tan familiar

¡Y tan enérgico!

Tan simple, tan familiar -

¡Gritan histéricamente!