Megölni engem - Tankcsapda

Az égen a géped

A falamon a képed

A kés a hátamban áll

A hajtóművek úgy tolják

Hogy tőlem messze találj magadnak

Új életet, ami ezzel jár

Ami ezzel még lehet

Új szerelmet, új albérletet

Mondjuk

Nézem a kondenzcsíkodat

Ezt hagytad a kék egen

Én meg a földön állva bámulom

Csak a csizmám orrát részegen

Minden pillanatnak

Amit együtt éltünk át

Rám égetted az árnyékát

Mondjuk az biztos, hogy

Megölni soha engem

Nem tudott senki más úgy

Lehet, hogy kettőnknek

Többé már nincs is más út

Mélyre ástál el

De élek még

És annyit biztosan tudok

Én érted bármit megtennék

Érted bármit megtennék

A géped képe

A falamon, a késed

A hátamban áll

A hajtóművek úgy tolják

Hogy tőlem minél messzebb találj

Új életet, ami ezzel jár

Ami ezzel még lehet

Új szerelem, új albérlet

Mondjuk az biztos, hogy

Megölni soha engem

Nem tudott senki más úgy

Lehet, hogy kettőnknek

Többé már nincs is más út

Mélyre ástál el

De élek még

És annyit biztosan tudok

Én bármit megtennék

Ebben a házban annyi gáz van

Hogy eggyel több vagy kevesebb

Már nem számít, el is áztam

Azt se tudom, hogy mit keresek még itt

Talán valami újat

Talán csak valami régit

Ami elkábít

Ami elszédít

Mondjuk az biztos, hogy

Megölni soha engem

Nem tudott senki más úgy

Lehet, hogy kettőnknek

Többé tényleg nincs is más út

Mélyre ástál el

De élek még

És annyit biztosan tudok

Én bármit megtennék

Tu avión en el cielo

tu foto en mi pared

El cuchillo está en mi espalda.

Los engranajes lo empujan de esa manera

Para encontrarte lejos de mí

Nueva vida que viene con ella

que aun es posible

Nuevo amor, nuevo apartamento

Digamos

Estoy mirando tu racha

Eso es lo que dejaste en el cielo azul

estoy mirando al suelo

Solo mis botas nariz borracha

para cada momento

Lo que pasamos juntos

Quemaste su sombra sobre mi

digamos con seguridad

nunca me mates

Nadie más sabía eso

Tal vez para nosotros dos

No hay otra manera

cavaste profundo

Pero todavía estoy vivo

Y eso es todo lo que sé con certeza

haría cualquier cosa por ti

haría cualquier cosa por ti

foto de tu maquina

En mi pared, tu cuchillo

esta en mi espalda

Los engranajes lo empujan de esa manera

Para encontrarte lo más lejos posible de mí

Nueva vida que viene con ella

que aun es posible

Nuevo amor, nuevo apartamento

digamos con seguridad

nunca me mates

Nadie más sabía eso

Tal vez para nosotros dos

No hay otra manera

cavaste profundo

Pero todavía estoy vivo

Y eso es todo lo que sé con certeza

haría lo que fuese

Hay tanto gas en esta casa.

ese mas o menos

Ya no importa, lo empapé

Ni siquiera sé lo que estoy haciendo todavía aquí

Tal vez algo nuevo

Tal vez solo algo viejo

que es impresionante

que te marea

digamos con seguridad

nunca me mates

Nadie más sabía eso

Tal vez para nosotros dos

En verdad, no hay otra manera

cavaste profundo

Pero todavía estoy vivo

Y eso es todo lo que sé con certeza

haría lo que fuese