Föld És Ég - Tankcsapda

Tekerek aztán szívok és fújom a füstjét

Fotelben lábam egy puffon a TV-met nézem

Csodálkozom hogy miért történik meg ismét

Ami már megtörtént velem nem is olyan régen

Egyedül vagyok a magány a vendég nálam

Hajnal van hallom horkol a város

Hiába hívom nem jön a szememre álom

Persze minek is jönne én nem vagyok álmos

Semmi nincs amit még nem mondtam el

A kérdésedre csak a csend felel

Se a Föld se az Ég se a zöld se a kék

Se a Nap se a Hold nélküled nem olyan amilyen volt

Se a Tűz se a víz se a szag se az íz

Se a már se a még nyugalmat nem adnak rég

Itt állok látod mossa a testemet

A hang a fény a füst lassan maga alá temet

Itt állok látod és ha erre születtem

Hát majd egyedül töltök el minden éjszakát

Semmi nincs amit még nem mondtam el

A kérdésedre csak a csend felel

Se a Föld se az Ég se a zöld se a kék

Se a Nap se a Hold nélküled nem olyan amilyen volt

Se a forma se a szín se az öröm se a kín

Se a már se a még nyugalmat nem adnak rég

Se a füst se a por se a nők se a bor

Se a szív és se az ész se a terv se a kész

Se a nappal se az éj nincs semmilyen szenvedély

Ami nálad jobban kell és a soha nem múlik el

Se a tűz se a víz se a szag se az íz

Se a jó se a rossz nyugalmat nincs már ami hoz

Se a föld se az ég…

Luego chupo y soplo el humo

En mi sillón mis pies están viendo la tele en un puff

Me pregunto por qué sucede de nuevo

Lo que me ha pasado no es hace tanto

Soy el único huésped de la soledad conmigo.

Al amanecer escucho ronquidos en la ciudad

No importa como lo llame no me viene a la mente un sueño

Por supuesto, ¿por qué no iba a tener sueño?

No hay nada que no haya dicho todavía

Solo el silencio responderá a tu pregunta.

Ni tierra ni cielo ni verde ni azul

Ni el sol ni la luna están sin ti

Ni fuego ni agua ni olor ni sabor

Ni la paz ni la paz se da hace mucho

Estoy parado aquí ves lavar mi cuerpo

El sonido de la luz en el humo se entierra lentamente debajo de él.

Estoy aquí, verás, y si nací para hacer eso

Bueno, pasaré todas las noches solo

No hay nada que no haya dicho todavía

Solo el silencio responderá a tu pregunta.

Ni tierra ni cielo ni verde ni azul

Ni el sol ni la luna están sin ti

Ni forma ni color ni alegría ni tormento

Ni la paz ni la paz se da hace mucho

Sin humo, sin polvo, sin mujeres, sin vino

Ni el corazón ni la mente ni el plan está listo

No hay pasión durante el día o la noche.

Lo que necesitas mejor que nunca te irás

Sin fuego, sin agua, sin olor, sin sabor

No queda paz buena o mala

Ni la tierra ni el cielo...