Egy Van - Tankcsapda

Józanság leszavazva, látod itt állok besavazva

A zene csak dübörög a ládákból

Mellettem meg csapkodnak a fények

Vörösek, sárgák, zöldek, kékek

Józanság, gyere holnap, ma éjjel mondjuk kirabolnak

Legalább te maradj meg nekem, hogy

Holnapután is érezzem, hogy élek

Hogy úgy érezzem, élek

Indultam, érkeztem

Nem tudtam, kérdeztem

Elvágtam, véreztem

Hogy fáj, azt éreztem

Látod, én nem haragszom rátok

Én tudom jól, hogy kérdés lehet száz és száz, de

Válasz csak egy van: egy van!

Józanság, mi a pálya?

Nem hallom, gyere kiabálj!

A hangoktól már megsüketültem

A fülembe forró ólom folyt

Persze ez már régen volt

Józanság, nekem elegem van, menjünk innen

A kirakatban csak a sok buta báb

Karok és láb, néz rám és én úgy érzem megfojt

Mondom neked én úgy érzem megfojt

Indultam, érkeztem

Nem tudtam, kérdeztem

Elvágtam, véreztem

Hogy fájt, azt éreztem

Látod, én nem haragszom rátok

Én tudom jól, hogy kérdés lehet száz és száz de

Válasz csak egy van!

Bárhonnan nézed: van kezdet, van végzet

Van álom, van élet;

van öröklét ígéret

Hát látod, én nem haragszom rátok

Én tudom jól, hogy kérdés lehet száz és száz de

Válasz csak egy van: egy van!

La sobriedad está rechazada, ves que estoy parado aquí

La música simplemente retumba fuera de las cajas

Las luces están revoloteando a mi lado

Rojos, amarillos, verdes, azules

Sobrio, ven mañana, digamos que te robaron esta noche

Al menos te quedas conmigo para eso

Todavía puedo sentirme vivo pasado mañana

Para hacerme sentir vivo

me fui, llegué

no sabía, pregunté

me lo corté, estaba sangrando

sentí que dolía

Ya ves, no estoy enojado contigo

Soy muy consciente de que las preguntas pueden ser cientos y cientos, sin embargo

Solo hay una respuesta: ¡hay una!

Sobrio, ¿cuál es la pista?

¡No te oigo, ven a gritar!

Yo ya estaba sordo a los sonidos

Plomo caliente fluyó en mi oído

Claro que fue hace mucho tiempo

Sobrio, estoy cansado, vámonos de aquí

Solo las muchas marionetas tontas en el escaparate

Brazos y piernas, mírame y me siento estrangulado

Te digo que me siento ahogado

me fui, llegué

no sabía, pregunté

me lo corté, estaba sangrando

sentí que dolía

Ya ves, no estoy enojado contigo

Sé muy bien que las preguntas pueden ser cientos y cientos, pero

¡Solo hay una respuesta!

Mires donde mires: hay un comienzo, hay un destino

Hay un sueño, hay vida;

hay una promesa de herencia

Ya ves, no estoy enojado contigo

Sé muy bien que las preguntas pueden ser cientos y cientos, pero

Solo hay una respuesta: ¡hay una!